Traduzione del testo della canzone Зоологическая - Мальчишник

Зоологическая (originale)

Она мечтает выйти замуж причём очень давно,
Но за кого она не знает, ей наверно всё равно.
И почему так происходит мне нетрудно понять,
Ей всего лишь 18 а на вид 45.
И если есть какой мужик и ждёт в постели она,
И то если он пьян или с большого бодуна.
А иногда совсем устав от одиночества мук,
Она не брезгует привыкнуть к ласке собственных рук.
Однажды ей повезло она нашла мужика,
Почти не пьяного даже он на ногах стоял едва.
Она тут же всё решила, это он её герой.
И взвалив его на плечи отнесла к себе домой.
И устроила праздник, а может он не понимал,
Что к чудовищному монстру случайно попал.
И открыв глаза он совсем позеленел,
Он не мог себе представить, что такое имел.
Она больше чем слон по ней ходить можно два дня,
Покрытая шерстью больше чем у медведя.
Она раскинулась в кровати вся твоя,
Тут как тут два веника берёзовых под мышками растут.
Припев:
Мишка косолапый по лесу идёт,
Шишки собирает песенку поёт.
Мишка косолапый по лесу идёт,
Шишки собирает песенку поёт.
Она мечтает о любви чистой нежной, как снег,
Но не родился на Земле пока такой человек.
А как она родилась я чёто как-то не пойму,
Наверно папа долго был на охоте в лесу.
И там по ходу дела ему точно пришлось,
С медведем выяснять сексуальный вопрос.
Но или медведь был небольшой или выбился из сил,
Но раз есть такая дочь значит папа победил.
Припев:
Мишка косолапый по лесу идёт,
Шишки собирает песенку поёт.
Шишка отвалилась прямо мишке в лоб,
Мишка рассердился и ногою топ.
Мишка косолапый по лесу идёт,
Шишки собирает песенку поёт.
Шишка отвалилась прямо мишке в лоб,
Мишка рассердился и ногою топ.

(traduzione)

Sogna di sposarsi e per molto tempo,
Ma per chi non lo sa, probabilmente non le interessa.
E perché questo sta accadendo è facile per me capire
Ha solo 18 anni e ne dimostra 45.
E se c'è un uomo e lei sta aspettando a letto,
E poi se è ubriaco o per una grossa sbornia.
E a volte abbastanza stanco della solitudine del tormento,
Non esita ad abituarsi alla carezza delle proprie mani.
Una volta fortunata ha trovato un uomo,
Quasi non ubriaco, anche lui riusciva a malapena a stare in piedi.
Ha subito deciso tutto, lui è il suo eroe.
E mettendolo sulle sue spalle, lo portò a casa.
E ha organizzato una vacanza, o forse non ha capito
Che sia entrato accidentalmente in un mostro mostruoso.
E quando aprì gli occhi, divenne completamente verde,
Non riusciva a immaginare cosa avesse.
È più grande di un elefante, puoi camminarci sopra per due giorni,
Coperto con più pelo di un orso.
Si è sdraiata a letto tutta tua,
Proprio lì, sotto le ascelle crescono due scope di betulla.
Coro:
L'orso goffo sta camminando per la foresta,
Cones raccoglie una canzone e canta.
L'orso goffo sta camminando per la foresta,
Cones raccoglie una canzone e canta.
Sogna un amore puro come la neve,
Ma una persona del genere non è ancora nata sulla Terra.
E in qualche modo non capisco come sia nata,
Probabilmente papà stava cacciando nella foresta da molto tempo.
E lì, lungo la strada, doveva assolutamente,
Chiarire un problema sessuale con un orso.
Ma o l'orso era piccolo o esausto,
Ma poiché esiste una figlia del genere, papà ha vinto.
Coro:
L'orso goffo sta camminando per la foresta,
Cones raccoglie una canzone e canta.
La protuberanza è caduta proprio sulla fronte dell'orso,
L'orso si è arrabbiato e si è alzato con il piede.
L'orso goffo sta camminando per la foresta,
Cones raccoglie una canzone e canta.
La protuberanza è caduta proprio sulla fronte dell'orso,
L'orso si è arrabbiato e si è alzato con il piede.