Traduzione del testo della canzone Танцы - Мальчишник

Танцы (originale)

Как-то раз на вечеринке я увидел тебя,
Ты тоже очень нежно посмотрела на меня.
Через несколько минут ты была со мной,
Я помню, медленный танец танцевали мы с тобой.
Я говорил тебе о звёздах, о приливе морском,
А если честно, то я думал совсем о другом.
Я думал что будет потом и прикидывал шансы,
А ты думала пока, что это только танцы, танцы.
Ты смотри какие чиксы прям на нас глядят,
Да на этой вечеринке все о них говорят.
Я не знаю, может быть, они хотят пообщаться,
Ну что ж, будет повод посмеяться.
Их знают тут все и никого не знают круче,
А ну-ка, Дэн, давай, сейчас мы их замутим.
Подойдём и скажем: «Давайте тусоваться!»
И пусть думают они, что это только танцы.
Погоди, ну что ты гонишь пургу,
Этих двух я один замутить смогу.
Хорошие чиксы, они лучше, чем те
И одеты получше, значит, больше лавэ.
Смотри, как эротично в рот берёт она,
Сигарету, она курит их с ночи до утра.
Потом придумаем мы, чем бы с ними заняться
И пусть думают они, что это только танцы, танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.
Ну ты помнишь о том, как я тебя разводил
И всё, что я хотел, я от тебя получил.
Я сделал своё дело — ты попала на лавэ
И от этого не стало хуже тебе.
Ты осталась довольна — я остался при деньгах,
Новую девушку я держал в руках.
Я старался ей понравиться, старался улыбаться,
Ей тоже казалось, что это только танцы.
Ну ты смотри какой крутой, смотри что творит,
Он уже с другой чиксой о чём-то говорит.
Он развёл её на деньги: «Как всегда».
Ну что, Дельфин, гудим?
Конечно да!
А ну-ка, Дэн, давай, заряжай такси,
Да ладно, Мутобор, ещё немного погоди.
Послушай, Дельфин, кончай ей улыбаться,
Они же думают все, что это только танцы, танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.
Но это только танцы.

(traduzione)

Una volta a una festa ti ho visto
Mi hai anche guardato molto teneramente.
In pochi minuti eri con me
Ricordo che abbiamo ballato un ballo lento con te.
Ti ho parlato delle stelle, della marea del mare,
E ad essere onesto, stavo pensando a qualcosa di completamente diverso.
Ho pensato cosa sarebbe successo dopo e ho capito le possibilità,
E fino ad ora hai pensato che fosse solo ballare, ballare.
Guarda cosa ci guardano i pulcini,
Sì, tutti a questa festa ne parlano.
Non lo so, forse vogliono uscire
Bene, ci sarà un motivo per ridere.
Tutti qui li conoscono e nessuno lo sa meglio,
Dai, Dan, mettiamoli in contatto adesso.
Andiamo e diciamo: "Andiamo in giro!"
E lascia che pensino che questo è solo ballare.
Aspetta, perché stai inseguendo una bufera di neve,
Questi due li posso suscitare da solo.
Brave ragazze, sono migliori di quelle
E vestito meglio significa più lave.
Guarda come eroticamente si prende in bocca,
Una sigaretta, le fuma dalla sera alla mattina.
Poi scopriamo cosa fare con loro
E lascia che pensino che questo è solo ballare, ballare.
Ma è solo ballare.
Ma è solo ballare.
Bene, ti ricordi come ti ho allevato
E tutto quello che volevo, l'ho ottenuto da te.
Ho fatto il mio lavoro - ti sei messo in viaggio
E non ti ha peggiorato.
Eri soddisfatto - sono rimasto con i soldi,
Avevo una nuova ragazza tra le mie braccia.
Ho cercato di compiacerla, ho cercato di sorridere
Le sembrava anche che stesse solo ballando.
Beh, guarda quanto sei figo, guarda cosa sta facendo,
Sta già parlando di qualcosa con un'altra ragazza.
Ha divorziato da lei per soldi: "Come sempre".
Bene, Dolphin, ronzante?
Certo che si!
Dai, Dan, dai, carica il taxi
Dai, Mutobor, aspetta ancora un po'.
Ascolta, Dolphin, smettila di sorriderle,
Tutti pensano che sia solo ballare, ballare.
Ma è solo ballare.
Ma è solo ballare.
Ma è solo ballare.
Ma è solo ballare.
Ma è solo ballare.
Ma è solo ballare.