| Yea man I went to the muthafuckin club
| Sì amico, sono andato al club muthafuckin
|
| Man, they tried to charge me 30 dollars, at 11:30 bro
| Amico, hanno provato a farmi pagare 30 dollari, alle 23:30 fratello
|
| (What?! That shit fu) That’s what I’m saying, fuck that shit. | (Cosa?! Quella merda fu) Questo è quello che sto dicendo, fanculo quella merda. |
| (They stay doing
| (Continuano a farlo
|
| that shit) Right, I could tee this bitch up
| quella merda) Giusto, potrei ammazzare questa cagna
|
| (ya feel me like) let’s just go take it to the westside
| (mi senti come) andiamo a portarlo sul lato ovest
|
| (Invite shorty, yea you already know what i’m on)
| (Invita shorty, sì, sai già cosa sto facendo)
|
| Fuck it, call Chante, Oreo!
| Fanculo, chiama Chante, Oreo!
|
| (My Crib?) Yeah, let’s just throw a party
| (La mia culla?) Sì, diamo solo una festa
|
| Everybody’s dancing, IPods’s playing on random
| Tutti ballano, IPods sta giocando a casuale
|
| Everybody’s losing their mind
| Tutti stanno perdendo la testa
|
| This is how we party, when clubs they try to charge me
| Ecco come facciamo festa, quando i club cercano di farmi pagare
|
| I’m not spendin' money tonight
| Non spendo soldi stasera
|
| But I got my friends and they got their friends
| Ma io ho i miei amici e loro hanno i loro amici
|
| Don’t need y’all permission to live
| Non avete bisogno del vostro permesso per vivere
|
| It’s a house party tonight, it’s a house party tonight
| È una festa in casa stasera, è una festa in casa stasera
|
| Cause I got my friends and they got their friends
| Perché ho i miei amici e loro hanno i loro amici
|
| Don’t need y’all permission to live
| Non avete bisogno del vostro permesso per vivere
|
| It’s a house party tonight, it’s a house party tonight
| È una festa in casa stasera, è una festa in casa stasera
|
| House party, with chicken wings and fries
| Festa in casa, con ali di pollo e patatine fritte
|
| House party, while we bump Ginuwine
| Festa in casa, mentre urtiamo Ginuwine
|
| Real friends in, no standing in line
| Veri amici dentro, niente in fila
|
| Nothing to lose, except lose your mind
| Niente da perdere, tranne perdere la testa
|
| Dance til your feet get calloused
| Balla finché i tuoi piedi non diventano callosi
|
| My chemical romance for chemical imbalance
| La mia storia d'amore chimica per lo squilibrio chimico
|
| House lit from the basement to the attic
| Casa illuminata dal seminterrato all'attico
|
| Lights on, and the ugly girls scatter
| Le luci si accendono e le ragazze brutte si disperdono
|
| Matter of fact no need for ID
| Di fatto non c'è bisogno di un documento d'identità
|
| But, girl, best believe I check ID
| Ma, ragazza, è meglio che io controlli l'ID
|
| To kick it like Tai Chi, Jordan face crying if you lying
| Per calciarlo come il Tai Chi, la faccia di Jordan che piange se menti
|
| Or late arriving, what drugs you buying?
| O arrivi in ritardo, quali farmaci compri?
|
| Vice for your vices, this is Joe Biden
| Vice per i tuoi vizi, questo è Joe Biden
|
| Class in the morning, this your all nighter
| Lezione al mattino, questa è tutta la notte
|
| Party with no violence, this is how we do it
| Festeggia senza violenza, ecco come lo facciamo
|
| This is how we party
| Ecco come facciamo festa
|
| It’s Friday night on the Westside
| È venerdì sera sul Westside
|
| Only a dub, but I’m tryna sneak back in the club
| Solo un doppiaggio, ma sto cercando di tornare di nascosto nel club
|
| And it cost me a dub to get back in the club
| E mi è costato un doppiaggio per tornare nel club
|
| Said I could use a dub, probly buy 'gnac for the squad
| Ha detto che potrei usare un doppiaggio, probabilmente comprare 'gnac per la squadra
|
| But I can’t even really bring the 'gnac in the club
| Ma non riesco nemmeno a portare il "gnac nel club".
|
| And the music probly wack in the club
| E la musica probabilmente è stravagante nel club
|
| She waiting in line, tell her come to my mans cause we all can just come
| Sta aspettando in coda, dille di venire dal mio uomo perché tutti possiamo semplicemente venire
|
| Glancing across the room, I plan to be parting with her
| Guardando attraverso la stanza, ho intenzione di separarmi da lei
|
| Cup full of, part Pepsi and part liquor
| Tazza piena, parte di Pepsi e parte di liquore
|
| Femdilla, damn near the bartender
| Femdilla, dannatamente vicino al barista
|
| Vibin' out, it’s just me and my niggas
| Vibin' out, siamo solo io e i miei negri
|
| Move your waist there, move your waist for me, baby
| Muovi la tua vita lì, muovi la tua vita per me, piccola
|
| Got the juice if you try to chase somethin', baby
| Hai il succo se provi a inseguire qualcosa, piccola
|
| Next song come on, shake somethin', baby
| La prossima canzone dai, scuoti qualcosa, piccola
|
| But watch out for the lamp, don’t break nothin', baby
| Ma fai attenzione alla lampada, non rompere niente, piccola
|
| Who you came with? | Con chi sei venuto? |
| Don’t worry, they all fine
| Non preoccuparti, stanno tutti bene
|
| And next song come on, damn, they all mine
| E la prossima canzone dai, accidenti, sono tutti miei
|
| I want to dance tonight, not spending money tonight
| Voglio ballare stasera, non spendere soldi stasera
|
| I want to dance tonight, I’m gettin' freaky tonight
| Voglio ballare stasera, stasera sto diventando pazza
|
| First thing we need to do, buy new fits for me and you
| La prima cosa che dobbiamo fare è comprare nuove misure per me e te
|
| House party, don’t give no fucks what we gon' do
| Festa in casa, non frega niente di quello che faremo
|
| Wear it out til 6 in the morning
| Indossalo fino alle 6 del mattino
|
| Everybody’s dancing, our clubs play no random
| Tutti ballano, i nostri club non giocano a caso
|
| Everybody’s losing their mind
| Tutti stanno perdendo la testa
|
| This is how we party, when clubs they try to charge me
| Ecco come facciamo festa, quando i club cercano di farmi pagare
|
| I’m not spendin' money tonight
| Non spendo soldi stasera
|
| But I got my friends and they got their friends
| Ma io ho i miei amici e loro hanno i loro amici
|
| Don’t need y’all permission to live
| Non avete bisogno del vostro permesso per vivere
|
| It’s a house party tonight, it’s a house party tonight
| È una festa in casa stasera, è una festa in casa stasera
|
| Cause I got my friends and they got their friends
| Perché ho i miei amici e loro hanno i loro amici
|
| Don’t need y’all permission to live
| Non avete bisogno del vostro permesso per vivere
|
| It’s a house party tonight, it’s a house party tonight | È una festa in casa stasera, è una festa in casa stasera |