Traduzione del testo della canzone Culpa do Amor - Mallu Magalhães

Culpa do Amor (originale)

A gente briga sem querer
E o tempo demora a passar
Você não vai me convencer
E eu não vou nem tentar
Alguns minutos de aflição
E a gente se olha sem jeito
Ri de tudo que passou
E dá um beijo
É tudo arte do amor
Brigas de aluguel
É tudo culpa do amor
Quer andar pregando suas peças no azul tão bonito do céu
A gente corre sem saber
Que o tempo pode até parar
Nem tudo que foge dos planos
Dá errado
Na vida que há pra viver
Nas coisas que dá para ter
À margem de qualquer engano
Os namorados
É tudo arte do amor
Brigas de aluguel
É tudo culpa do amor
Quer andar pregando suas peças no azul tão bonito do céu
É tudo arte do amor
Brigas de aluguel
É tudo culpa do amor
Quer andar pregando suas peças no azul tão bonito do céu

Culpa do Amor (traduzione)

Combattiamo involontariamente
E il tempo impiega per passare
Non mi convincerai
E non ci proverò nemmeno
Qualche minuto di angoscia
E ci guardiamo imbarazzati
Ridere per tutto quello che è successo
E dai un bacio
È tutta arte dell'amore
Lotte in affitto
È tutta colpa dell'amore
Vuoi fare i tuoi scherzi sul così bel blu del cielo
Le persone corrono senza saperlo
Quel tempo può persino fermarsi
Non tutto ciò che sfugge ai piani
va storto
Nella vita c'è da vivere
Nelle cose che puoi avere
Al di fuori di ogni errore
I fidanzati
È tutta arte dell'amore
Lotte in affitto
È tutta colpa dell'amore
Vuoi fare i tuoi scherzi sul così bel blu del cielo
È tutta arte dell'amore
Lotte in affitto
È tutta colpa dell'amore
Vuoi fare i tuoi scherzi sul così bel blu del cielo