Traduzione del testo della canzone Será Que um Dia - Mallu Magalhães

Será Que um Dia (originale)

Será que um dia desses você vai dizer
Que se cansou das minhas aventuras?
Que está na hora de viver as suas
E já não pode me acompanhar?
Mas eu não vou deixar você sair de casa
Trago uma estrela dessa madrugada
Pra te convencer que vale a pena amar
A mesa de jantar
O telefone fixo
Tevê e e vinho bom
Pro seu dia difícil
No tempo que passou
Criamos tantos vícios
E na fotografia
Estamos tão bonitos
Será que um dia desses você vai dizer
Que se cansou das minhas aventuras?
Que está na hora de viver as suas
E já não pode me acompanhar?
Mas eu não vou deixar você sair de casa
Trago uma estrela dessa madrugada
Pra te convencer que vale a pena amar

Será Que um Dia (traduzione)

Sarà uno di questi giorni dirai
Chi si è stancato delle mie avventure?
Che è il momento di vivere il tuo
E non puoi più accompagnarmi?
Ma non ti lascerò uscire di casa
Porto una stella da quest'alba
Per convincerti che vale la pena amare
Il tavolo da pranzo
Il telefono fisso
TV e e buon vino
per la tua dura giornata
Nel tempo che è passato
Abbiamo creato tante dipendenze
E nella fotografia
siamo così belli
Sarà uno di questi giorni dirai
Chi si è stancato delle mie avventure?
Che è il momento di vivere il tuo
E non puoi più accompagnarmi?
Ma non ti lascerò uscire di casa
Porto una stella da quest'alba
Per convincerti che vale la pena amare