Testi di Sempre - Branko, Mallu Magalhães

Sempre (originale)

Hoje eu quero ver o mar
Venha me buscar
Na areia que queima nossos pés juntos
Se quando a gente quer
E a gente tem
É só dizer que sim
Dessas coisas lindas que só precisa cuidar bem
Eu vou me refazer por ti
Eu vou dizer que sim por nós
Nas contas que o amor não faz
Eu deixo tudo para depois
Mas fico com você, sempre
Com você, sempre
Com você, sempre
Com você, sempre
Vem comigo
Vem comigo, sempre (x2)
Se quando a gente quer
E a gente tem
É só dizer que sim
Dessas coisas lindas que só precisa cuidar bem
Eu vou me refazer por ti
Eu vou dizer que sim por nós
Nas contas que o amor não faz
Eu deixo tudo para depois
Mas fico com você, sempre
Com você, sempre
Com você, sempre
Com você, sempre
Vem comigo
Vem comigo, sempre (x2)

(traduzione)

Oggi voglio vedere il mare
Prendimi
Nella sabbia che brucia i nostri piedi insieme
Se quando vogliamo
E noi abbiamo
dì solo di sì
Di quelle cose belle di cui devi solo prenderti cura
Mi rifarò per te
Dirò di sì per noi
Nei conti che l'amore non fa
Lascio tutto per dopo
Ma io resto con te, sempre
Sempre con te
Sempre con te
Sempre con te
Vieni con me
Vieni con me, sempre (x2)
Se quando vogliamo
E noi abbiamo
dì solo di sì
Di quelle cose belle di cui devi solo prenderti cura
Mi rifarò per te
Dirò di sì per noi
Nei conti che l'amore non fa
Lascio tutto per dopo
Ma io resto con te, sempre
Sempre con te
Sempre con te
Sempre con te
Vieni con me
Vieni con me, sempre (x2)