Traduzione del testo della canzone Navegador - Mallu Magalhães

Navegador (originale)

Faça o que quiser, mas não me negue
Invente uma desculpa que se aceite
Pense o que quiser, mas não se engane
Eu não nasci para ver o mundo desabar
Não preciso ouvir seus pensamentos
Tudo em volta diz que é o fim
Fale o que quiser, mas não me espere
Pois dessa vez não vou tentar te convencer de nada
Quero nadar nas ondas da felicidade
Tenho o tronco forte de navegador
Quero provar o mel da liberdade
Tenho os pés descalços de pescador
Você vai me encontrar numa esquina
E vai me perguntar como eu estou
Eu vou te dizer qualquer bobagem
Já não preciso que você olhe por mim
Você vai me assistir descendo a rua
Eu já não tenho tempo a perder
Meus olhos têm agora outras águas
Já não preciso que você chore por mim
Quero nadar nas ondas da felicidade
Tenho o tronco forte de navegador
Quero provar o mel da liberdade
Tenho os pés descalços de pescador

Navegador (traduzione)

Fai quello che vuoi, ma non negarmi
Inventa una scusa che sia accettata
Pensa quello che vuoi, ma non lasciarti ingannare
Non sono nato per vedere il mondo andare in pezzi
Non ho bisogno di sentire i tuoi pensieri
Tutto intorno dice che è la fine
Dì quello che vuoi, ma non aspettarmi
Bene, questa volta non cercherò di convincerti di niente
Voglio nuotare tra le onde della felicità
Ho il tronco forte del browser
Voglio assaporare il miele della libertà
Ho i piedi nudi da pescatore
Mi incontrerai all'angolo
E mi chiederà come sto
Ti dirò qualsiasi sciocchezza
Non ho più bisogno che tu ti prenda cura di me
Mi vedrai camminare per strada
Non ho più tempo da perdere
I miei occhi ora hanno altre acque
Non ho più bisogno che tu pianga per me
Voglio nuotare tra le onde della felicità
Ho il tronco forte del browser
Voglio assaporare il miele della libertà
Ho i piedi nudi da pescatore