Traduzione del testo della canzone Velha e Louca - Mallu Magalhães

Velha e Louca (originale)

Pode falar que eu não ligo
Agora, amigo
Eu tô em outra
Eu tô ficando velha
Eu tô ficando louca
Pode avisar que eu não vou
Oh oh oh
Eu tô na estrada
Eu nunca sei da hora
Eu nunca sei de nada
Nem vem tirar
Meu riso frouxo com algum conselho
Que hoje eu passei batom vermelho
Eu tenho tido a alegria como dom
Em cada canto eu vejo o lado bom
Pode falar que nem ligo
Agora eu sigo
O meu nariz
Respiro fundo e canto
Mesmo que um tanto rouca
Pode falar, não importa
O que tenho de torta
Eu tenho de feliz
Eu vou cambaleando
De perna bamba e solta
Nem vem tirar
Meu riso frouxo com algum conselho
Que hoje eu passei batom vermelho
Eu tenho tido a alegria como dom
Em cada canto eu vejo o lado bom
Nem vem tirar
Meu riso frouxo com algum conselho
Que hoje eu passei batom vermelho
Eu tenho tido a alegria como dom
Em cada canto eu vejo o lado bom

Velha e Louca (traduzione)

Puoi dire che non mi interessa
ora amico
Sono in un altro
sto diventando vecchio
sto impazzendo
Puoi farmi sapere che non ci vado
Oh oh oh
Sono in viaggio
Non so mai l'ora
Non so mai niente
non venire nemmeno a toglierlo
La mia debole risata con qualche consiglio
Che oggi ho messo il rossetto rosso
Ho avuto la gioia in dono
In ogni angolo vedo il lato buono
Puoi dire che non mi interessa
Ora seguo
il mio naso
Faccio un respiro profondo e canto
Anche se un po' roco
Puoi parlare, non importa
Che cosa ho torta
Devo essere felice
Sto vacillando
Gambe sciolte e traballanti
non venire nemmeno a toglierlo
La mia debole risata con qualche consiglio
Che oggi ho messo il rossetto rosso
Ho avuto la gioia in dono
In ogni angolo vedo il lato buono
non venire nemmeno a toglierlo
La mia debole risata con qualche consiglio
Che oggi ho messo il rossetto rosso
Ho avuto la gioia in dono
In ogni angolo vedo il lato buono