Traduzione del testo della canzone Pelo Telefone - Mallu Magalhães

Pelo Telefone (originale)

Você me ouviu chorar pelo telefone
Sabe que eu não ando bem, vem me visitar
Você me ouviu chamar pelo telefone
Sabe que eu te quero bem, vem me visitar
Quem me conhece um pouco, já vê que não estou
Nos meus melhores dias pra falar do amor
Nem mesmo o sol dourado pode me animar
Quem me conhece um pouco, já vê que não estou
Nos meus melhores dias pra falar do amor
Nem mesmo o sol dourado pode me animar
Você me ouviu chorar pelo telefone
Sabe que eu não ando bem, vem me visitar
Você me ouviu chamar pelo telefone
Sabe que eu te quero bem, vem me visitar
O feriado vem, na rua a confusão
A chance de esquecer o que não se conserta
Ninguém tá preparado, ninguém tá garantido
É a vida, é a vida
Você me ouviu chorar pelo telefone
Sabe que eu não ando bem, vem me visitar
Você me ouviu chamar pelo telefone
Sabe que eu te quero bem, vem me visitar

(traduzione)

Mi hai sentito piangere al telefono
Sai che non sto bene, vieni a trovarmi
Mi hai sentito chiamare al telefono
Sai che ti amo, vieni a trovarmi
Chi mi conosce un po' può già vedere che non lo sono
Nei miei giorni migliori per parlare di amore
Nemmeno il sole dorato può tirarmi su il morale
Chi mi conosce un po' può già vedere che non lo sono
Nei miei giorni migliori per parlare di amore
Nemmeno il sole dorato può tirarmi su il morale
Mi hai sentito piangere al telefono
Sai che non sto bene, vieni a trovarmi
Mi hai sentito chiamare al telefono
Sai che ti amo, vieni a trovarmi
Arriva la vacanza, per strada la confusione
La possibilità di dimenticare ciò che non può essere riparato
Nessuno è preparato, nessuno è garantito
È vita, è vita
Mi hai sentito piangere al telefono
Sai che non sto bene, vieni a trovarmi
Mi hai sentito chiamare al telefono
Sai che ti amo, vieni a trovarmi