Traduzione del testo della canzone Você Não Presta - Mallu Magalhães

Você Não Presta (originale)

Vem, eu não tenho mistério, não
Eu guardo as minhas cicatrizes
Mantenho as minhas diretrizes
Não, eu não tenho segredo, não
Mas tenho o meu império interior
Meu mundo solitário
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Vem, eu não tenho mistério, não
Eu guardo as minhas cicatrizes
Mantenho as minhas diretrizes
Não, eu não tenho segredo, não
Mas tenho o meu império interior
Meu mundo solitário
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?
Você se faz de louca
Mas tô sacando o seu veneno
Não vem na minha sopa
Não vem no meu terreno
Você se faz de louca
Mas tô sacando o seu veneno
Não vem na minha sopa
Não vem no meu terreno
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?

(traduzione)

Vieni, non ho nessun mistero, no
Conservo le mie cicatrici
Mantengo le mie linee guida
No, non ho un segreto, no
Ma ho il mio impero interiore
il mio mondo solitario
Invito tutti alla mia festa
È solo che non ti invito perché fai schifo
Invito tutti alla mia festa
È solo che non ti invito perché fai schifo
Vieni, non ho nessun mistero, no
Conservo le mie cicatrici
Mantengo le mie linee guida
No, non ho un segreto, no
Ma ho il mio impero interiore
il mio mondo solitario
Invito tutti alla mia festa
È solo che non ti invito perché fai schifo
Invito tutti alla mia festa
È solo che non ti invito perché fai schifo
Chi sa troppo?
Chi non ha mai pianto?
Chi non ha mai perso tutto?
Mai visto il carnevale?
Chi pensa troppo?
Chi non ha mai fallito?
Chi non è mai impazzito?
Non sei scappato dal Carnevale?
Chi sa troppo?
Chi non ha mai pianto?
Chi non ha mai perso tutto?
Mai visto il carnevale?
Chi pensa troppo?
Chi non ha mai fallito?
Chi non è mai impazzito?
Non sei scappato dal Carnevale?
Ti fai impazzire
Ma sto attirando il tuo veleno
Non viene nella mia zuppa
Non venire nella mia terra
Ti fai impazzire
Ma sto attirando il tuo veleno
Non viene nella mia zuppa
Non venire nella mia terra
Invito tutti alla mia festa
È solo che non ti invito perché fai schifo
Invito tutti alla mia festa
È solo che non ti invito perché fai schifo
Chi sa troppo?
Chi non ha mai pianto?
Chi non ha mai perso tutto?
Mai visto il carnevale?
Chi pensa troppo?
Chi non ha mai fallito?
Chi non è mai impazzito?
Non sei scappato dal Carnevale?
Chi sa troppo?
Chi non ha mai pianto?
Chi non ha mai perso tutto?
Mai visto il carnevale?
Chi pensa troppo?
Chi non ha mai fallito?
Chi non è mai impazzito?
Non sei scappato dal Carnevale?