Traduzione del testo della canzone Future Peg - Man Man

Future Peg (originale)

Don’t beat around the bush again
Your heart is burstin'
Don’t beat around the bush again
Your heart is thirstin' for
Someone to let you know
Someone to tell you (hey)
Someone to let you know
You’re not a future peg
Movin' like a 2×4
Tryin' to escape the floor
Movin' like a 2×4
Tryin' to escape the…
Have you ever had a meltdown, where it
Felt like your brain was oozin'
Like a meltin' ice-cream sandwich
From your lips to the table to the floor
And you never got a word in edgewise
'Cause your tongue was tied in a bow tie
And your words shot out like an Uzi
Spinnin' like a bottle on the ground
Movin' like a 2×4
Tryin' to escape the floor
Movin' like a 2×4
Tryin' to escape the…
And you never got a word in edgewise
'Cause your tongue was tied in a bow tie
And your words shot out like an Uzi
Spinnin' like a bottle on the ground
Have you ever had a meltdown, where it
Felt like your brain was oozin'
Like a meltin' ice-cream sandwich
From your lips to the table to the floor
Your heart is burstin'
Your heart is thirstin' for
(Someone to let you know)
Someone to tell you
(Someone to let you know)
You’re not a future peg
Movin' like a 2×4

Future Peg (traduzione)

Non girare intorno al cespuglio di nuovo
Il tuo cuore sta scoppiando
Non girare intorno al cespuglio di nuovo
Il tuo cuore è assetato di
Qualcuno che te lo faccia sapere
Qualcuno che te lo dica (ehi)
Qualcuno che te lo faccia sapere
Non sei un futuro piolo
Muoversi come un 2×4
Cercando di fuggire dal pavimento
Muoversi come un 2×4
Cercando di fuggire dal...
Hai mai avuto un crollo?
Sembrava che il tuo cervello trasudasse
Come un panino gelato che si scioglie
Dalle tue labbra al tavolo al pavimento
E non hai mai avuto una parola di margine
Perché la tua lingua era legata in un papillon
E le tue parole sono esplose come un Uzi
Gira come una bottiglia per terra
Muoversi come un 2×4
Cercando di fuggire dal pavimento
Muoversi come un 2×4
Cercando di fuggire dal...
E non hai mai avuto una parola di margine
Perché la tua lingua era legata in un papillon
E le tue parole sono esplose come un Uzi
Gira come una bottiglia per terra
Hai mai avuto un crollo?
Sembrava che il tuo cervello trasudasse
Come un panino gelato che si scioglie
Dalle tue labbra al tavolo al pavimento
Il tuo cuore sta scoppiando
Il tuo cuore è assetato di
(Qualcuno che te lo faccia sapere)
Qualcuno che te lo dica
(Qualcuno che te lo faccia sapere)
Non sei un futuro piolo
Muoversi come un 2×4