Testi di Lonely Beuys - Man Man

Lonely Beuys (originale)

There is a darkness
Living in the fringes of your light
Something unseen and hungry
And always ready to grind
But I’m not afraid to embrace it
I wanna be consumed
Don’t neg me
And pout like a lonely child
Our bodies are billboards for lovers
Who just wanna be entombed
By something familiar and easily amused
Don’t blame me when your bottom
Drops below your knees
At the end of it
I’m only a lonely Beuys
We live for the angles
Worship Bermuda triangles
The alchemy we seek is finding
Purity in madness
Does it exist?
Who cares?
I do
Who the hell are you
I’m just an empty vessel
Swipe right
There is a sadness
Living in the fringes of your room
Something unseen and hungry
And always ready to bloom
But I’m not afraid to embrace you
I wanna be consumed
Don’t neg me
And pout like a lonely child
Our bodies are billboards for lovers
Who just wanna be entombed
By something intangible
It always comes to roost
Don’t blame me
When the bottom drops below our feet
At the end of it
I’m only a lonely Beuys
We live for the angles
Worship Bermuda triangles
The alchemy we seek is finding
Purity in madness
Does it exist?
A little bird
Told me
No!

(traduzione)

C'è un'oscurità
Vivere ai margini della tua luce
Qualcosa di invisibile e affamato
E sempre pronto a macinare
Ma non ho paura di abbracciarlo
Voglio essere consumato
Non mi negare
E fai il broncio come un bambino solitario
I nostri corpi sono cartelloni pubblicitari per gli amanti
Chi vuole solo essere sepolto
Da qualcosa di familiare e facilmente divertito
Non incolpare me quando hai il sedere
Scende sotto le ginocchia
Alla fine
Sono solo un Beuys solitario
Viviamo per gli angoli
Adora i triangoli delle Bermuda
L'alchimia che cerchiamo è trovare
Purezza nella follia
Esiste?
Che importa?
Io faccio
Chi diavolo sei
Sono solo una nave vuota
Scorri verso destra
C'è una tristezza
Vivere ai margini della tua stanza
Qualcosa di invisibile e affamato
E sempre pronto a fiorire
Ma non ho paura di abbracciarti
Voglio essere consumato
Non mi negare
E fai il broncio come un bambino solitario
I nostri corpi sono cartelloni pubblicitari per gli amanti
Chi vuole solo essere sepolto
Da qualcosa di intangibile
Viene sempre al posatoio
Non incolpare me
Quando il fondo scende sotto i nostri piedi
Alla fine
Sono solo un Beuys solitario
Viviamo per gli angoli
Adora i triangoli delle Bermuda
L'alchimia che cerchiamo è trovare
Purezza nella follia
Esiste?
Un uccellino
Dimmi
No!