Traduzione del testo della canzone Sheela - Man Man

Sheela (originale)

Do you feel like you’re rolling down a mountain
Even when your body’s not in motion
And the love you’re looking for is haunted
And your thoughts are thicker than chocolate
Will you be my sheela after dark?
Will you be my sheela after dark?
It’s not about control
It’s all about control
It’s not about control
It’s tryna find an edge
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Woe, oh, woe
Sheela, sheela, oh
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Woe, oh, woe
Sheela
What to do when your heart is just an echo
Bouncing off the walls of box canyons
Beat your chest
It’s hollow like an oil drum
And your passion for feeling’s out of fashion
Will you be my sheela after dark?
Will you be my sheela after dark?
It’s not about control
It’s all about control
It’s not about control
It’s trying to find an edge
Will you be my sheela after dark?
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Will you be my sheela after dark?
Sheela, Sheela
Will you be my sheela after dark?
Whoa-oh-whoa
Sheela

Sheela (traduzione)

Ti senti come se stessi rotolando giù da una montagna
Anche quando il tuo corpo non è in movimento
E l'amore che stai cercando è perseguitato
E i tuoi pensieri sono più densi del cioccolato
Sarai la mia sheela dopo il tramonto?
Sarai la mia sheela dopo il tramonto?
Non si tratta di controllo
Si tratta di controllo
Non si tratta di controllo
Sta cercando di trovare un vantaggio
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Guai, oh, guai
Sheela, Sheela, oh
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Guai, oh, guai
Sheela
Cosa fare quando il tuo cuore è solo un'eco
Rimbalzare sulle pareti dei box canyon
Batti il ​​petto
È cavo come un tamburo di petrolio
E la tua passione per il sentimento è fuori moda
Sarai la mia sheela dopo il tramonto?
Sarai la mia sheela dopo il tramonto?
Non si tratta di controllo
Si tratta di controllo
Non si tratta di controllo
Sta cercando di trovare un vantaggio
Sarai la mia sheela dopo il tramonto?
Whoa-oh-whoa
Sheela, la-la-la-la
Sarai la mia sheela dopo il tramonto?
Sheela, Sheela
Sarai la mia sheela dopo il tramonto?
Whoa-oh-whoa
Sheela