Traduzione del testo della canzone Huele A Tristeza - Maná

Huele A Tristeza (originale)

Huele a soledad
En mis ojos perdidos
Solo hay humedad
Siento un grande vacio en mi corazon
Siento escalofrios de ansiedad
Donde esta la otra parte de mi corazon
Ay amor!
Donde andas?
Donde viviras?
Donde, donde estas?
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia… sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon
Sabe a dolor
Necesito de alguien
Alguien a quien amar
Necesito de todo
Todo mi corazon
Te he estado buscando
Cielo, tierra, y mar
Debajo de las piedras
Y hasta en el sol
Donde esta la otra parte de mi corazon
Ay amor… Donde andas?
Dodne viviras.
Donde, donde estas?
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon…
Sabe, sabe, sabe a dolor
Sabe, sabe, sabe a dolor

(traduzione)

odora di solitudine
nei miei occhi perduti
c'è solo umidità
Sento un grande vuoto nel mio cuore
Sento brividi di ansia
Dov'è l'altra parte del mio cuore
Oh amore!
Dove sei?
Dove vivrai?
Dove, dove sei?
Questo cuore odora di tristezza
Ha il sapore della tua assenza... ha il sapore del dolore
Questo cuore odora di tristezza
sa di dolore
ho bisogno di qualcuno
Qualcuno da amare
Ho bisogno di tutto
Tutto il mio cuore
Ti stavo cercando
cielo, terra e mare
sotto le pietre
E anche al sole
Dov'è l'altra parte del mio cuore
Oh amore... Dove sei?
Dove vivrai?
Dove, dove sei?
Questo cuore odora di tristezza
Ha il sapore della tua assenza, ha il sapore del dolore
Questo cuore odora di tristezza
Ha il sapore della tua assenza, ha il sapore del dolore
Questo cuore odora di tristezza
Ha il sapore della tua assenza, ha il sapore del dolore
Questo cuore odora di tristezza...
Sa, sa, sa di dolore
Sa, sa, sa di dolore