Traduzione del testo della canzone Lluvia Al Corazón - Maná

Lluvia Al Corazón (originale)

Por qué lloras mi amor
Qué te fluye en la piel
Te despiertas en el llanto
Con espantos de dolor
Son los monstruos del ayer
Son tus miedos corazón
Sabes bien que yo te amo
Y te pido tengas fe
No sufras más no mi bebe
Eres la mariposa
Que vuela hacia el huracán
Cuéntame de tu pesar
Suelta todo tu dolor, dímelo
Aaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar
Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón
Fluye la desilusión
Muda desesperación
Pero todo tiene alivio
Menos el decir adiós
Y si te vas así yo moriré
Y te amarras a tu piano
Y te vas al altamar
Y te quieres escapar
Y te quieres diluir
No mi amor
Aahh amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar
Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón
La esperanza al corazón
La esperanza al corazón
Que te sane que te alivie el dolor
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón
By: ZayDun

Lluvia Al Corazón (traduzione)

Perché piangi, amore
Ciò che scorre nella tua pelle
Ti svegli in lacrime
Con paure di dolore
Sono i mostri di ieri
sono le tue paure cuore
Sai bene che ti amo
E ti chiedo di avere fede
Non soffrire più non il mio bambino
tu sei la farfalla
Che vola nell'uragano
Parlami del tuo rimpianto
Lascia andare tutto il tuo dolore, dimmi
aaa amore
Un uragano e una farfalla
Arrivano mostrano i loro volti
in mezzo al mare
pioggia di speranza
pioggia al cuore
Ci sarò sempre
Non ti deluderò
Dal cielo pioggia al cuore
Sole che getta speranza
La speranza e la luce
Non importa cosa succede
non importa no no
pioggia al cuore
scorre la disillusione
muta disperazione
Ma tutto ha sollievo
A parte il saluto
E se te ne vai così morirò
E ti leghi al tuo pianoforte
E vai in alto mare
e vuoi scappare
E vuoi diluire
Nessun amore
ah amore
Un uragano e una farfalla
Arrivano mostrano i loro volti
in mezzo al mare
pioggia di speranza
pioggia al cuore
Ci sarò sempre
Non ti deluderò
Dal cielo pioggia al cuore
Sole che getta speranza
La speranza e la luce
Non importa cosa succede
non importa no no
pioggia al cuore
speranza al cuore
speranza al cuore
Lascia che ti guarisca, allevia il tuo dolore
Non importa cosa succede
non importa no no
pioggia al cuore
Di: Zay Dun