Traduzione del testo della canzone Fire in the Kitchen (feat. Trevor) - Manafest, Trevor Mc Nevan

Fire in the Kitchen (feat. Trevor) (originale)

We got it going on, 300 million strong
Stop the bombs, love riot in the streets, cause
Smile for the camera, your in America
No terrors tearing us, we won’t surrender up
Benevolent and you know, evidence and we sow
Jump out the boat, go, go
We’re singing were swinging we’re turning it up
So let me see all your hands, wah oh, wah oh
I give a shout for the ladies, men still standing
Grant me a wish, and I’ll be dancing, prancing, love romancing
We got it going on in your America, my America, oh America
Hey (hey), Ho (ho),
Now we’re gonna rock it,
'Till the lights go out (out),
There’s fire in the kitchen again
Hey (hey), Ho (ho),
Now we’re gonna rock it,
'Till the wheels fall off,
Oh-oh-oh… we got it goin on
We got it, we got it, we got it going on, and yo we got it, we got it,
now march to the drums, YO
I’m not the only one, who’s ever held a gun
I’d rather shoot some love, Superman go save someone
They had me on the run, now I’m on the hunt
I got have some fun, before my time is done
Let’s start a riot, a riot, love in the streets
I’m so wired on fire no reason to sleep
I can’t deny it I’m flying, higher then trees
So let’s spark up the jam, woe, oh woe oh
I give a shout to the ladies, men still standing
Grant me a wish, I’ll be dancing, prancing, love romancing
We got it going on in your America, my America, oh America
Hey (hey), Ho (ho),
Now we’re gonna rock it,
'Till the lights go out (out),
There’s fire in the kitchen again
Hey (hey), Ho (ho),
Now we’re gonna rock it,
'Till the wheels fall off,
Oh-oh-oh… we got it goin on

(traduzione)

Ce l'abbiamo fatta, 300 milioni di persone
Ferma le bombe, ama la rivolta nelle strade, causa
Sorridi per la fotocamera, sei in America
Nessun terrore ci lacera, non ci arrenderemo
Benevolo e tu sai, prove e noi seminiamo
Salta fuori dalla barca, vai, vai
Stiamo cantando, stavamo oscillando, stiamo alzando il volume
Quindi fammi vedere tutte le tue mani, wah oh, wah oh
Grido alle donne, uomini ancora in piedi
Esaudiscimi un desiderio e ballerò, salterò, amerò il romanticismo
Ce l'abbiamo fatta nella tua America, la mia America, oh America
Ehi (ehi), Ehi (ehi),
Ora lo faremo rock,
'Finché le luci si spengono (spento),
C'è di nuovo fuoco in cucina
Ehi (ehi), Ehi (ehi),
Ora lo faremo rock,
'Finché le ruote non cadono,
Oh-oh-oh... ce l'abbiamo fatta
Ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, ce l'abbiamo, e tu ce l'abbiamo, ce l'abbiamo,
ora marcia al tamburo, YO
Non sono l'unico ad aver mai tenuto una pistola
Preferirei sparare un po' d'amore, Superman va a salvare qualcuno
Mi avevano in fuga, ora sono a caccia
Mi sono divertita un po', prima che il mio tempo sia scaduto
Iniziamo una rivolta, una rivolta, l'amore per le strade
Sono così cablato che non c'è motivo per dormire
Non posso negarlo, sto volando, più in alto degli alberi
Quindi accendiamo la marmellata, guai, oh guai oh
Grido alle donne, uomini ancora in piedi
Esaudiscimi un desiderio, ballerò, salterò, amerò il romanticismo
Ce l'abbiamo fatta nella tua America, la mia America, oh America
Ehi (ehi), Ehi (ehi),
Ora lo faremo rock,
'Finché le luci si spengono (spento),
C'è di nuovo fuoco in cucina
Ehi (ehi), Ehi (ehi),
Ora lo faremo rock,
'Finché le ruote non cadono,
Oh-oh-oh... ce l'abbiamo fatta