Traduzione del testo della canzone Stones - Manafest

Stones (originale)

I’m a young gun
Reload in the moment
You thought I was done
I’ve got the war won
Fear has you frozen
The bell has been rung
I’m the thorn inside your flesh
I terrorize your rest
I’m always miles ahead
I’m an outlaw
Quick with the draw when I rip you apart
There’s no pit stop
Missing the mark
You’re just ticking me off
Ride or die I paralyze your threat
I crucified regret
Step aside, who’s next
You think that you know me
You thought you could hold me
(You just don’t know when to stop)
You think you could fool me
But you never knew me
So come and take your best shot
You know you can’t touch this
NO!
So go throw ye stones cause you’re not even close
You know you can’t touch this
NO!
Yeah, you’re moving too slow
So let it go
Let it go
No apology
The prodigy honestly it’s been the God in me
Never stopping me
In it to win it
I’ll always be killing it
You follow blind like suicide
Have you lost your mind
I reclaim my life
Sleep with one eye open
I’m focused, you’re choking, I’m golden
This is my time
Chosen to get it
I own it and exit
I’m awake, I’m alive, amen
I don’t play pretend
Mercy never ends
You think that you know me
You thought you could hold me
(You just don’t know when to stop)
You think you could fool me
But you never knew me
So come and take your best shot
You know you can’t touch this
NO!
So go throw ye stones cause you’re not even close
You know you can’t touch this
NO!
Yeah, you’re moving too slow
So let it go
Let it go
You can’t
You can’t
You can’t touch this
You can’t
You can’t
You can’t touch this
You can’t
You can’t
You can’t touch this
You can’t
You can’t
You can’t touch this
Not walking away or playing ye game
I let you take your best shot
Been through the rain
Suffered the pain
You know this fighter never stops
You know you can’t touch this
NO!
So go throw ye stones cause you’re not even close
You know you can’t touch this
NO!
Yeah, you’re moving too slow
So let it go
Let it go
Let’s go
Let it go
Let’s go

Stones (traduzione)

Sono una giovane pistola
Ricarica nel momento
Pensavi che avessi finito
Ho vinto la guerra
La paura ti ha congelato
La campana è stata suonata
Sono la spina nella tua carne
Terrorizzo il tuo riposo
Sono sempre miglia avanti
Sono un fuorilegge
Veloce con il sorteggio quando ti faccio a pezzi
Non ci sono pit-stop
Manca il segno
Mi stai solo spuntando
Cavalca o muori Paralizzo la tua minaccia
Ho crocifisso il rimpianto
Fatti da parte, chi è il prossimo
Pensi di conoscermi
Pensavi di potermi abbracciare
(Semplicemente non sai quando fermarti)
Pensi di potermi ingannare
Ma non mi hai mai conosciuto
Quindi vieni e fai del tuo meglio
Sai che non puoi toccarlo
NO!
Quindi vai a lanciare pietre perché non sei nemmeno vicino
Sai che non puoi toccarlo
NO!
Sì, ti stai muovendo troppo lentamente
Quindi lascialo andare
Lasciarlo andare
Nessuna scusa
Il prodigio onestamente è stato il Dio in me
Mai fermarmi
Dentro per vincerlo
Lo ucciderò sempre
Segui cieco come un suicidio
Hai perso la testa
Rivendico la mia vita
Dormi con un occhio aperto
Sono concentrato, stai soffocando, io sono d'oro
Questa è la mia ora
Scelto per ottenerlo
Lo possiedo e esco
Sono sveglio, sono vivo, amen
Non gioco a fingere
La misericordia non finisce mai
Pensi di conoscermi
Pensavi di potermi abbracciare
(Semplicemente non sai quando fermarti)
Pensi di potermi ingannare
Ma non mi hai mai conosciuto
Quindi vieni e fai del tuo meglio
Sai che non puoi toccarlo
NO!
Quindi vai a lanciare pietre perché non sei nemmeno vicino
Sai che non puoi toccarlo
NO!
Sì, ti stai muovendo troppo lentamente
Quindi lascialo andare
Lasciarlo andare
Non puoi
Non puoi
Non puoi toccarlo
Non puoi
Non puoi
Non puoi toccarlo
Non puoi
Non puoi
Non puoi toccarlo
Non puoi
Non puoi
Non puoi toccarlo
Non andartene o giocare
Ti ho lasciato fare del tuo meglio
Stato attraverso la pioggia
Ha sofferto il dolore
Sai che questo combattente non si ferma mai
Sai che non puoi toccarlo
NO!
Quindi vai a lanciare pietre perché non sei nemmeno vicino
Sai che non puoi toccarlo
NO!
Sì, ti stai muovendo troppo lentamente
Quindi lascialo andare
Lasciarlo andare
Andiamo
Lasciarlo andare
Andiamo