Traduzione del testo della canzone Not Alone - Manafest

Not Alone (originale)

You’re standing on the edge of disaster
Telling me you can’t go on
I can hear your heart beating faster
Wondering what you did wrong
Broken inside, losing your fight
I know what it’s like to break
So let me hold you through the pain
I know what you’re fighting for
You’re in the middle of a war
Even down on your broken road
There’s still hope
You are not alone
Tell me what you’re waiting for
Just let me open up the door
To give you hope
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)
You are not a slave to the master
A prisoner inside your mind
I can’t even see what you’re after
But I will never leave your side
Never lose hope,
End of your rope
Staring death face to face
Will you stand or walk away
I know what you’re fighting for
You’re in the middle of a war
Even down on your broken road
There’s still hope
You are not alone
Tell me what you’re waiting for
Just let me open up the door
To give you hope
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)
I’ll light you up
When your flame is out
I’ll pick you up
When your world is down
Don’t be afraid, don’t be afraid
I’ll light you up
When your flame is out
I’ll pick you up
When your world is down
Don’t be afraid
I know what you’re fighting for
You’re in the middle of a war
Even down on your broken road
There’s still hope
You are not alone
Tell me what you’re waiting for
Just let me open up the door
To give you hope
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)
You are not alone
(You're not alone, you’re not alone)

(traduzione)

Sei sull'orlo del disastro
Dicendomi che non puoi andare avanti
Riesco a sentire il tuo cuore battere più forte
Ti chiedi cosa hai fatto di sbagliato
Rotto dentro, perdendo la battaglia
So cosa si prova a rompere
Quindi lascia che ti trattenga attraverso il dolore
So per cosa stai combattendo
Sei nel mezzo di una guerra
Anche sulla tua strada dissestata
C'è ancora speranza
Non sei solo
Dimmi cosa stai aspettando
Lasciami solo aprire la porta
Per darti speranza
Non sei solo
(Non sei solo, non sei solo)
Non sei solo
(Non sei solo, non sei solo)
Non sei uno schiavo del padrone
Un prigioniero dentro la tua mente
Non riesco nemmeno a vedere cosa stai cercando
Ma non ti lascerò mai dalla tua parte
Mai perdere la speranza,
Fine della tua corda
Fissare la morte faccia a faccia
Ti alzerai o te ne andrai
So per cosa stai combattendo
Sei nel mezzo di una guerra
Anche sulla tua strada dissestata
C'è ancora speranza
Non sei solo
Dimmi cosa stai aspettando
Lasciami solo aprire la porta
Per darti speranza
Non sei solo
(Non sei solo, non sei solo)
Non sei solo
(Non sei solo, non sei solo)
ti illuminerò
Quando la tua fiamma è spenta
Ti passo a prendere
Quando il tuo mondo è giù
Non aver paura, non aver paura
ti illuminerò
Quando la tua fiamma è spenta
Ti passo a prendere
Quando il tuo mondo è giù
Non aver paura
So per cosa stai combattendo
Sei nel mezzo di una guerra
Anche sulla tua strada dissestata
C'è ancora speranza
Non sei solo
Dimmi cosa stai aspettando
Lasciami solo aprire la porta
Per darti speranza
Non sei solo
(Non sei solo, non sei solo)
Non sei solo
(Non sei solo, non sei solo)