Testi di God Speaking - Mandisa

God Speaking (originale)

Have you ever heard a love song
That set your spirit free?
Have you ever watched a sunrise
And felt you could not breathe?
What if it’s Him?
What if it’s God speaking?
Have you ever cried a tear that
You could not explain?
Have you ever met a stranger
That already knew your name?
What if it’s Him?
What if it’s God speaking?
Who knows how He’ll get a hold of us
Get our attention to prove He is enough
He’ll do and He’ll use
Whatever He wants to
To tell us, «I love you»
Have you ever lost a loved one
Who you thought should still be here?
Do you know what it feels like
To be tangled up in fear?
What if He’s somehow involved?
What if He’s speaking through it all?
Who knows how He’ll get a hold of us
Get our attention to prove He is enough
He’ll do and He’ll use
Whatever He wants to
To tell us, «I love you»
(His ways are higher) His ways are higher
His ways are better
Though sometimes strange
What could be stranger
Than God in a manger?
Oh
Who knows how He’ll get a hold of us
Get our attention to prove He is enough
Who knows how He’ll get a hold you
Get our attention to prove He is enough
He’ll do and He’ll use
Whatever He wants to
To tell us, «I love you»
God is speaking
I love you

(traduzione)

Hai mai sentito una canzone d'amore
Che ha liberato il tuo spirito?
Hai mai visto un'alba
E sentivi di non poter respirare?
E se fosse lui?
E se fosse Dio a parlare?
Hai mai pianto una lacrima?
Non sapresti spiegare?
Hai mai incontrato uno sconosciuto
Sapeva già il tuo nome?
E se fosse lui?
E se fosse Dio a parlare?
Chissà come ci prenderà
Attira la nostra attenzione per dimostrare che Egli è abbastanza
Lo farà e lo userà
Qualunque cosa Egli desideri
Per dirci «ti amo»
Hai mai perso una persona cara
Chi pensavi dovesse essere ancora qui?
Sai come ci si sente
Essere aggrovigliati nella paura?
E se fosse in qualche modo coinvolto?
E se parlasse di tutto?
Chissà come ci prenderà
Attira la nostra attenzione per dimostrare che Egli è abbastanza
Lo farà e lo userà
Qualunque cosa Egli desideri
Per dirci «ti amo»
(Le sue vie sono più alte) Le sue vie sono più alte
I suoi modi sono migliori
Anche se a volte strano
Cosa potrebbe esserci di più strano
Di Dio in una mangiatoia?
Oh
Chissà come ci prenderà
Attira la nostra attenzione per dimostrare che Egli è abbastanza
Chissà come ti prenderà
Attira la nostra attenzione per dimostrare che Egli è abbastanza
Lo farà e lo userà
Qualunque cosa Egli desideri
Per dirci «ti amo»
Dio sta parlando
Ti voglio bene