Traduzione del testo della canzone Blue Again - Manhattan Transfer

Blue Again (originale)

Blue again, blue again
And you darn well it’s you again
You said last night we were through again
And now I’m blue again
I’m alone again, alone again
I’m out around on my own again
There’s a mocking bird that’s flown again
And I’m alone again
Now baby, though I said I hate you
I love you more everyday, babe
Though I aggravate you
All that I’m dyin' to say that it’s new again
You again and we’ll meet today
At half past two again
And tonight we’ll fight again
And I’ll be blue again

Blue Again (traduzione)

Di nuovo blu, di nuovo blu
E dannatamente bene sei di nuovo tu
Hai detto che ieri sera abbiamo finito di nuovo
E ora sono di nuovo blu
Sono di nuovo solo, di nuovo solo
Sono di nuovo in giro da solo
C'è un uccello beffardo che ha volato di nuovo
E sono di nuovo solo
Ora piccola, anche se ho detto che ti odio
Ti amo di più ogni giorno, piccola
Anche se ti aggravio
Tutto ciò che non vedo l'ora di dire che è di nuovo nuovo
Di nuovo tu e ci incontreremo oggi
Alle due e mezza di nuovo
E stasera combatteremo di nuovo
E sarò di nuovo blu