Traduzione del testo della canzone Don't Let Go - Manhattan Transfer

Don't Let Go (originale)

Oo-ee, mmm this feelin' is killin' me
Aaaw shucks
Well, I wouldn’t stop for a million bucks
(I love you so)
Just hold me tight and don’t let go
Thunder, lightnin', wind and rain
(Don't let go)
(Don't let go)
Love is formin' inside my brain
(Don't let go)
(Don't let go)
I’m so eager I’m nearly dyin'
(Don't let go)
(Don't let go)
You’ve been keepin' your lips from mine
(Don't let go)
(Don't let go)
Oo-ee, mmm this feelin' is killin' me
Aaaw shucks
Well, I wouldn’t stop for a million bucks
(I love you so)
Just hold me tight and don’t let go, yeah
Whooooa, yeah
Don’t let go
Come on and kiss me, kiss me sweet
Hold me tight baby and don’t let go
(Don't let go)
Come on and love me
You’ve gotta love me
(Don't let go)
I want ya, I want ya, I really, really want ya
(Don't let go)
All night, feels so right
(Don't let go)
Hold me tight, don’t let go
Hound dogs barkin' upside the hill
(Don't let go)
(Don't let go)
Love is draggin' him through the mill
(Don't let go)
(Don't let go)
If it wasn’t for havin' you, girl
(Don't let go)
(Don't let go)
I’d be a-howlin' and a-barkin' too
(Don't let go)
(Don't let go)
Ooh-ee, mmm this feelin' is killin' me
Aaaw shucks
Well, I wouldn’t stop for a million bucks
(I love you so)
Just hold me tight and don’t let go, no
No, no don’t let go
I need ya so, girl
Hold me, momma
(Hold me tight if it takes all night)
(But don’t let go)
Don’t, don’t let me go
(I wouldn’t stop for a million bucks)
('Cause I love you so)
No, no, no I love you so, yeah

(traduzione)

Oo-ee, mmm questa sensazione mi sta uccidendo
Aaaw fa schifo
Bene, non mi fermerei per un milione di dollari
(Ti amo tanto)
Tienimi stretto e non lasciarmi andare
Tuoni, fulmini, vento e pioggia
(Non lasciarti andare)
(Non lasciarti andare)
L'amore si sta formando nel mio cervello
(Non lasciarti andare)
(Non lasciarti andare)
Sono così impaziente che sto quasi morendo
(Non lasciarti andare)
(Non lasciarti andare)
Hai tenuto le tue labbra dalle mie
(Non lasciarti andare)
(Non lasciarti andare)
Oo-ee, mmm questa sensazione mi sta uccidendo
Aaaw fa schifo
Bene, non mi fermerei per un milione di dollari
(Ti amo tanto)
Tienimi stretto e non lasciarmi andare, sì
Whooa, sì
Non lasciarti andare
Vieni e baciami, baciami dolcemente
Tienimi stretto piccola e non mollare
(Non lasciarti andare)
Vieni e amami
Devi amarmi
(Non lasciarti andare)
Ti voglio, ti voglio, ti voglio davvero, davvero
(Non lasciarti andare)
Tutta la notte, sembra così bene
(Non lasciarti andare)
Tienimi stretto, non lasciarmi andare
Cani da caccia che abbaiano su per la collina
(Non lasciarti andare)
(Non lasciarti andare)
L'amore lo sta trascinando attraverso il mulino
(Non lasciarti andare)
(Non lasciarti andare)
Se non fosse per te, ragazza
(Non lasciarti andare)
(Non lasciarti andare)
Anch'io ululavo e abbaiavo
(Non lasciarti andare)
(Non lasciarti andare)
Ooh-ee, mmm questa sensazione mi sta uccidendo
Aaaw fa schifo
Bene, non mi fermerei per un milione di dollari
(Ti amo tanto)
Tienimi stretto e non lasciarmi andare, no
No, no non lasciarti andare
Ho bisogno di te quindi, ragazza
Stringimi, mamma
(Tienimi stretto se ci vuole tutta la notte)
(Ma non lasciarti andare)
Non, non lasciarmi andare
(Non mi fermerei per un milione di dollari)
(perché ti amo così tanto)
No, no, no ti amo così, sì