Traduzione del testo della canzone Feel Flows - Manhattan Transfer

Feel Flows (originale)

Unfolding enveloping missiles of soul
Recall senses sadly
Mirage like soft blue like lanterns below
To light the way gladly
Whether whistling heaven’s clouds disappear
Where the wind withers memory
Whether whiteness whisks soft shadows away
Feel flows (White hot glistening shadowy flows)
Feel goes (Black hot glistening shadowy flows)
Unbending never ending tablets of time
Record all the yearning
Unfearing all appearing message divine
Eases the burning
Whether willing witness waits at my mind
Whether hope dampens memory
Whether wondrous will stands tall at my side
Feel flows (White hot glistening shadowy flows)
Feel goes (Black hot glistening shadowy flows)
Encasing all embracing wreath of repose
Engulfs all the senses
Imposing, unclosing thoughts that compose
Retire the fences
Whether wholly heartened life fades away
Whether harps heal the memory
Whether wholly heartened life fades away
Whether wondrous will stands tall at my side
Whether whiteness whisks soft shadows away
Feel goes (White hot glistening shadowy flows)
Feel flows (Black hot glistening shadowy flows)
Feel goes (White hot glistening shadowy flows)
Feelings to grow (White hot glistening shadowy flows)
White hot glistening shadowy flows
White hot glistening shadowy flows
White hot glistening shadowy flows

Feel Flows (traduzione)

Spiegando avviluppanti missili dell'anima
Richiama i sensi purtroppo
Miraggio come un azzurro tenue come lanterne sotto
Per illuminare la strada con gioia
Sia che sibilanti le nuvole del cielo scompaiano
Dove il vento appassisce la memoria
Se il bianco scaccia via le ombre morbide
Senti i flussi (flussi ombrosi scintillanti di bianco caldo)
Feel goes (flussi ombrosi luccicanti neri)
Compresse inflessibili del tempo
Registra tutto il desiderio
Non temendo tutti i messaggi che appaiono divini
Facilita la combustione
Se un testimone volontario aspetta nella mia mente
Se la speranza smorza la memoria
Se la volontà meravigliosa si erge al mio fianco
Senti i flussi (flussi ombrosi scintillanti di bianco caldo)
Feel goes (flussi ombrosi luccicanti neri)
Che racchiude tutta la ghirlanda del riposo
Sommerge tutti i sensi
Pensieri imponenti e schiudenti che compongono
Ritira le recinzioni
Se la vita del tutto rincuorata svanisce
Se le arpe curano la memoria
Se la vita del tutto rincuorata svanisce
Se la volontà meravigliosa si erge al mio fianco
Se il bianco scaccia via le ombre morbide
Feel va (flussi ombrosi scintillanti bianchi)
Senti i flussi (flussi ombrosi luccicanti neri)
Feel va (flussi ombrosi scintillanti bianchi)
Sentimenti da crescere (flussi ombrosi luccicanti bianchi e caldi)
Flussi ombrosi scintillanti bianchi
Flussi ombrosi scintillanti bianchi
Flussi ombrosi scintillanti bianchi