Traduzione del testo della canzone Hear The Voices (Bahia De Todas As Contas) - Manhattan Transfer

Hear The Voices (Bahia De Todas As Contas) (originale)

Come join the circle and witness the magic
Hear the voices
Believe and imagine
Hear the voices
Come join the circle and feel the unspoken
Hear the voices
A spirit unbroken
Hear the voices
Just a simple storyteller
Troubadour on call whenever
The gods moved his heart to speech
He was something of a hero
To the conscience of the people
To the children on the beach
Son of Africa and legend
Music made of pain and pleasure
Brought the nation to its feet
Every whisper sounds like thunder
Everybody stares in wonder
When the saints begin to speak
He sings and then they speak
Come join the circle and witness the magic
Hear the voices
Believe and imagine
Hear the voices
Come join the circle and feel the unspoken
Hear the voices
A spirit unbroken
Hear the voices
He was sentenced into exile
Far away from home but meanwhile
Popularity increased
Radio reversed his fortune
He was welcomed with emotion
A voice no one could defeat
Now they crank up the Victrola
In the corner bars and oh, my,
How the ladies start to weep
Every word describes their hunger
Everybody stares in wonder
When the saints begin to speak
He sings and then they speak

(traduzione)

Unisciti al cerchio e assisti alla magia
Ascolta le voci
Credi e immagina
Ascolta le voci
Unisciti al cerchio e senti il ​​non detto
Ascolta le voci
Uno spirito ininterrotto
Ascolta le voci
Solo un semplice narratore
Trovatore a chiamata in qualsiasi momento
Gli dei hanno spinto il suo cuore a parlare
Era una sorta di eroe
Alla coscienza della gente
Ai bambini in spiaggia
Figlio dell'Africa e della leggenda
Musica fatta di dolore e piacere
Ha portato la nazione in piedi
Ogni sussurro suona come un tuono
Tutti fissano meravigliati
Quando i santi iniziano a parlare
Canta e poi parlano
Unisciti al cerchio e assisti alla magia
Ascolta le voci
Credi e immagina
Ascolta le voci
Unisciti al cerchio e senti il ​​non detto
Ascolta le voci
Uno spirito ininterrotto
Ascolta le voci
Fu condannato all'esilio
Lontano da casa ma intanto
La popolarità è aumentata
La radio ha invertito la sua fortuna
Fu accolto con emozione
Una voce che nessuno potrebbe sconfiggere
Ora accendono il Victrola
Nelle sbarre d'angolo e oh, mio,
Come le donne iniziano a piangere
Ogni parola descrive la loro fame
Tutti fissano meravigliati
Quando i santi iniziano a parlare
Canta e poi parlano