
Data di rilascio: 18.01.1978
Etichetta discografica: Concord, Craft
Linguaggio delle canzoni: francese
Je Voulais (Te Dire Que Je T'Attends)(originale) |
Je mettrai mon coeur dans du papier d’argent |
Mon numéro d’appel aux abonnés absents |
Mes chansons d’amour resteront là dans mon piano |
J’aurai jeté la clef du piano dans l’eau |
J’irai voir les rois de la brocante |
«Vendez mon coeur trois francs cinquante.» |
Tu savais si bien l'écouter |
Que ma vie s’est arrêtée |
Quand tu m’a quitté |
Je voulais te dire que je t’attends |
Et tant pis si je perds mon temps |
Je t’attends, je t’attends tout le temps |
Sans me décourager pourtant |
Comme quelqu’un qui n’a plus personne |
S’endort près de son téléphone |
Et sourit quand on le réveille |
Mais ce n'était que le soleil |
L’autre jour, j’ai vu quelqu’un qui te ressemble |
Et la rue était comme une photo qui tremble |
Si c’est toi qui passe le jour où je me promène |
Si c’est vraiment toi, je vois déjà la scène |
Moi je te regarde |
Et tu me regardes |
Je voulais te dire que je t’attends |
Et tant pis si je perds mon temps |
Je t’attends, je t’attends tout le temps |
Ce soir, demain, n’importe quand |
Comme quelqu’un qui n’a plus personne |
S’endort près de son téléphone |
Et qui te cherche à son réveille |
Tout seul au soleil, j’attends |
Je voulais te dire que je t’attends |
Si tu savais comme je t’attends ! |
Je t’attends, je t’attends tout l’temps |
Quand seras-tu là? |
Je t’attends |
Je voulais te dire que je t’attends |
Si tu savais comme je t’attends ! |
Je t’attends, je t’attends tout l’temps |
Je voulais te dire que je t’attends |
(traduzione) |
Metterò il mio cuore in carta argentata |
Il mio numero per gli iscritti assenti |
Le mie canzoni d'amore rimarranno lì nel mio pianoforte |
Avrei gettato il tasto del pianoforte nell'acqua |
Andrò a vedere i re del mercato delle pulci |
"Vendi il mio cuore per tre franchi e cinquanta." |
Sapevi ascoltarlo così bene |
Che la mia vita si è fermata |
Quando mi hai lasciato |
Volevo dirti che ti sto aspettando |
E peccato se perdo tempo |
Ti sto aspettando, ti sto aspettando tutto il tempo |
Senza scoraggiarsi però |
Come qualcuno che non ha più nessuno |
Si addormenta accanto al suo telefono |
E sorride quando si sveglia |
Ma era solo il sole |
L'altro giorno ho visto qualcuno che ti somiglia |
E la strada era come un'immagine tremante |
Se sei tu quello che passa il giorno in cui cammino |
Se sei davvero tu, vedo già la scena |
Io ti guardo |
E tu mi guardi |
Volevo dirti che ti sto aspettando |
E peccato se perdo tempo |
Ti sto aspettando, ti sto aspettando tutto il tempo |
Stasera, domani, a qualsiasi ora |
Come qualcuno che non ha più nessuno |
Si addormenta accanto al suo telefono |
E chi ti sta cercando quando si sveglia |
Tutto solo al sole, aspetto |
Volevo dirti che ti sto aspettando |
Se sapessi come ti aspetto! |
Ti sto aspettando, ti sto aspettando tutto il tempo |
Quando sarai lì? |
Ti sto aspettando |
Volevo dirti che ti sto aspettando |
Se sapessi come ti aspetto! |
Ti sto aspettando, ti sto aspettando tutto il tempo |
Volevo dirti che ti sto aspettando |
Nome | Anno |
---|---|
Cantaloop (Flip Out!) | 2018 |
I Know Why (And So Do You) | 1996 |
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King | 1995 |
Swing Balboa (Down on Riverside) | 2018 |
Tequila / The Way Of The Booze | 2018 |
Another Night In Tunisia ft. Jon Hendricks, Manhattan Transfer | 2010 |
Topsy | 1996 |
Java Jive | 1996 |
Shake Ya Boogie | 2018 |
The Speak Up Mambo (CUENTAME) | 1976 |
Tuxedo Junction | 1994 |
Sometimes I Do | 2018 |
A-Tisket, A-Tasket | 1996 |
Blues For Harry Bosch | 2018 |
Birdland | 1994 |
The Man Who Sailed Around His Soul | 2018 |
Operator | 1994 |
The Junction | 2018 |
Too Busy Thinking About My Baby ft. Phil Collins | 1995 |
Sing You Sinners | 1996 |