Traduzione del testo della canzone Malaise En Malaisie - Manhattan Transfer

Malaise En Malaisie (originale)

Gentle one
Malaise En Malaisie
Secure a cure to see
This favor, won’t you send me
Two might be in love in Malaisie
It’s so bittersweet, Malaise
Haunting me
So inseparable, Malaise En Malaisie
Requited love said adieu
Asian eyes rendezvous
And my heart beats unanswered
Love burns fast, love burns true
Mon amour I need you
Come to me my entrancer
Long ago we vowed this love unsung
Now I write so perplexed and numb
Gentle one
Malaise En Malaisie
Secure a cure to see
This favor, won’t you send me
Two might be in love in Malaisie
It’s so bittersweet, Malaise
Haunting me
So inseparable, Malaise En Malaisie
A silent cry cools the night
Jungles hide you from sight
Indonesia confesses
My passion calls out your name
Fever runs through my brain
Like a maze of oppression
Chances are you’ll say
«Too late, au revoir»
Still I write this prayer from Malasia
Gentle one Malaise En Malaisie
Secure a cure to see
This favor, won’t you send me
Two might be in love in Malaisie
It’s so bittersweet, Malaise
Haunting me
So inseparable, Malaise En Malaisie

Malaise En Malaisie (traduzione)

Gentile
Malaise En Malaisie
Assicurati una cura da vedere
Questo favore, non mi mandi?
Due potrebbero essere innamorati in Malaisie
È così agrodolce, Malaise
Mi perseguita
Così inseparabile, Malaise En Malaisie
L'amore corrisposto ha detto addio
Appuntamento con gli occhi asiatici
E il mio cuore batte senza risposta
L'amore brucia velocemente, l'amore brucia vero
Mon amour, ho bisogno di te
Vieni da me il mio ingresso
Molto tempo fa abbiamo promesso questo amore non celebrato
Ora scrivo così perplesso e insensibile
Gentile
Malaise En Malaisie
Assicurati una cura da vedere
Questo favore, non mi mandi?
Due potrebbero essere innamorati in Malaisie
È così agrodolce, Malaise
Mi perseguita
Così inseparabile, Malaise En Malaisie
Un grido silenzioso rinfresca la notte
Le giungle ti nascondono alla vista
L'Indonesia confessa
La mia passione chiama il tuo nome
La febbre scorre nel mio cervello
Come un labirinto di oppressione
È probabile che dirai
«Troppo tardi, au revoir»
Ancora scrivo questa preghiera dalla Malasia
Gentile Malaise En Malaisie
Assicurati una cura da vedere
Questo favore, non mi mandi?
Due potrebbero essere innamorati in Malaisie
È così agrodolce, Malaise
Mi perseguita
Così inseparabile, Malaise En Malaisie