Traduzione del testo della canzone Nothin' You Can Do About It - Manhattan Transfer

Nothin' You Can Do About It (originale)

It has begun
Nothin in the world can stop it now.
Its in control,
We might as well just try to stop the wind.
Give up!
Give in!
You lose!
Love will always win.
Start surrendering:
Stop resisting!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.
Destiny!
We are what fate intended us to be.
Cant you see?
Were all a part of some eternal plan
So give up!
Give in!
You lose!
Love will always win.
Start surrendering, oh!
Stop resisting!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.
Dont you try to understand it.
Leave it as a mystery.
Its bigger than the both of us,
Were each others history!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.

Nothin' You Can Do About It (traduzione)

È iniziato
Niente al mondo può fermarlo adesso.
Ha il controllo,
Potremmo anche provare a fermare il vento.
Abbandonare!
Mollare!
Hai perso!
L'amore vincerà sempre.
Inizia ad arrendersi:
Smettila di resistere!
Niente che tu possa fare al riguardo, è troppo forte per essere negato
Non puoi farci niente,
Rilassati e goditi il ​​viaggio.
Destino!
Siamo ciò che il destino voleva che fossimo.
Non riesci a vedere?
Facevano tutti parte di un piano eterno
Quindi arrenditi!
Mollare!
Hai perso!
L'amore vincerà sempre.
Inizia ad arrenderti, oh!
Smettila di resistere!
Niente che tu possa fare al riguardo, è troppo forte per essere negato
Non puoi farci niente,
Rilassati e goditi il ​​viaggio.
Non cercare di capirlo.
Lascialo come un mistero.
È più grande di noi due,
Erano storia l'uno dell'altro!
Niente che tu possa fare al riguardo, è troppo forte per essere negato
Non puoi farci niente,
Rilassati e goditi il ​​viaggio.