Traduzione del testo della canzone One More Time Around Rosie - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

One More Time Around Rosie (originale)

Rosie got religion
Learned it on the farm
Got to New York City, lined a (censored out) in her arm
Got to New York City, Leroy led the way
Made her somethin’special doin’business on Broadway
One more time around Rosie
Hey I’m tuggin’on your sleeve
Won’t you give me just
One more time around Rosie
The bus for Cincinnati gettin’ready to leave
Out from Redfield South Dakota
All her friends went to LA
Guess her mama never told her she shoulda flown the other way
'Cause Aunt Betty drive a Cobra up and down the Sunset Strip
In the same old nasty business, but there’s cowboys in her ______________.
Yeah gimme
One more time around Rosie
Yeah, let my __________go, yeah
Won’t you give me just
One more time around Rosie
One more time please kindly take it slow
One more time around Rosie
Slap me right between the eyes
Won’t you give me just one more time around Rosie
Lift me up and slap me with your thighs
I hear Leroy livin’good now
Reads the daily news, drives an eight track El Dorado
Sportin’high Italian shoes
He owes it all to Rosie
Who’s the shoes that coin them uptown hotel movies
That made that little Brownie a star
Yeah one more time around Rosie
I’m the one who likes it upside down
Won’t you give me Just one more time around Rosie
Your favorite boy from Muncie’s back in town

One More Time Around Rosie (traduzione)

Rosie ha la religione
L'ho imparato nella fattoria
È arrivata a New York City, ha allineato una (censurata) nel suo braccio
Arrivato a New York City, Leroy ha aperto la strada
L'ha resa qualcosa di speciale nel fare affari a Broadway
Ancora una volta intorno a Rosie
Ehi, ti sto tirando la manica
Non vuoi darmi solo?
Ancora una volta intorno a Rosie
L'autobus per Cincinnati si prepara a partire
Fuori da Redfield South Dakota
Tutti i suoi amici sono andati a Los Angeles
Immagino che sua madre non le abbia mai detto che avrebbe dovuto volare dall'altra parte
Perché zia Betty guida un Cobra su e giù per la Sunset Strip
Nella stessa vecchia brutta faccenda, ma ci sono dei cowboy in lei ______________.
Sì dammi
Ancora una volta intorno a Rosie
Sì, lascia andare il mio __________, sì
Non vuoi darmi solo?
Ancora una volta intorno a Rosie
Ancora una volta, per favore, vai piano
Ancora una volta intorno a Rosie
Schiaffeggiami in mezzo agli occhi
Non vuoi darmi solo un'altra volta intorno a Rosie
Sollevami e schiaffeggiami con le cosce
Ho sentito Leroy vivere bene ora
Legge le notizie quotidiane, guida un El Dorado a otto tracce
Scarpe italiane sportive
Deve tutto a Rosie
Chi sono le scarpe che li hanno coniati nei film sugli hotel dei quartieri alti
Ciò ha reso quel piccolo Brownie una star
Sì, ancora una volta intorno a Rosie
Sono quello a cui piace sottosopra
Non vuoi darmi solo un'altra volta intorno a Rosie
Il tuo ragazzo preferito di Muncie è tornato in città