Traduzione del testo della canzone Sunny Disposish - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

Sunny Disposish (originale)

A sunny disposish will always see you through
When up above the skies are black instead of being blue
Mr. Trouble makes our faces roll on not a smile
Without his saying 'so long' (I'm on my way!)
It really doesn’t pay to be a gloomy pill
It’s absolutely most ridic, positively sil,
The rain may pitter patter
It really doesn’t matter
For life can be delish
with a sunny disposish!
It really doesn’t pay to be a gloomy pill
It’s absolutely most ridic, positively sil,
The rain may pitter patter
It really doesn’t matter
For life can be delish
With a sunny disposish!

(traduzione)

Un'indole solare ti accompagnerà sempre
Quando sopra i cieli sono neri invece di essere blu
Mr. Trouble fa rotolare le nostre facce non sorridendo
Senza che lui dicesse "per tanto tempo" (sto partendo!)
Non paga davvero essere una pillola cupa
È assolutamente più ridicolo, positivamente sil,
La pioggia può picchiettare
Non importa
Perché la vita può essere una delizia
con un carattere solare!
Non paga davvero essere una pillola cupa
È assolutamente più ridicolo, positivamente sil,
La pioggia può picchiettare
Non importa
Perché la vita può essere una delizia
Con un carattere solare!