Traduzione del testo della canzone This Independence - Manhattan Transfer

This Independence (originale)

The light is bending early
Around the prodigal
The gunner whispers gently
His shadow on the wall
The crowd is bursting from me
A single animal
It finds its freedom early
They’re going to take it all
This independence
We are the metal shell
10,000 bodies
Run from an empty well
All of your lovers
Are heroes in my bed
All night the echoes
Of breathing heads
A falling body near me
A silent angry cry
A miracle of purpose
Looks up into the sky
A camera crew is running
The world is shrinking fast
Tonight you drink your coffee
And watch the world aghast
This independence
We are the metal shell
10,000 bodies
Run from an empty well
All of your lovers
Are heroes in my bed
All night the echoes
Of breathing heads
A camera crew is running
The world is shrinking fast
Tonight you drink your coffee
And watch the world aghast

This Independence (traduzione)

La luce si sta piegando presto
Intorno al figliol prodigo
L'artigliere sussurra dolcemente
La sua ombra sul muro
La folla sta esplodendo da me
Un singolo animale
Trova presto la sua libertà
Lo prenderanno tutto
Questa indipendenza
Siamo il guscio di metallo
10.000 corpi
Scappa da un pozzo vuoto
Tutti i tuoi amanti
Ci sono eroi nel mio letto
Tutta la notte gli echi
Di teste che respirano
Un corpo in caduta vicino a me
Un grido arrabbiato silenzioso
Un miracolo di scopo
Guarda verso il cielo
È in corso una troupe televisiva
Il mondo si sta riducendo rapidamente
Stasera bevi il tuo caffè
E guarda il mondo inorridito
Questa indipendenza
Siamo il guscio di metallo
10.000 corpi
Scappa da un pozzo vuoto
Tutti i tuoi amanti
Ci sono eroi nel mio letto
Tutta la notte gli echi
Di teste che respirano
È in corso una troupe televisiva
Il mondo si sta riducendo rapidamente
Stasera bevi il tuo caffè
E guarda il mondo inorridito