Traduzione del testo della canzone To You - Manhattan Transfer

To You (originale)

To you my very heart and soul
Everyday my very heart
Very heart and soul ----
I give to you
You never know of giving
Until you give yourself
I do — To you
To you the very life I live I give to you
Very life I live
My deep devotion
My every thought and feeling, too
I give, I do
All my love, all my life to you
I’ve never known a day of strife
Since you entered my life
My care and my sorrow had me everyway
Before we met, I was tryin'
But my livin' felt like dyin'
To you I give all of my heart and my very soul
The life I’m living
Yes, I’m giving everything to you
It’s true, really true
You know that it’s true
All my love, all my life I live
I want to give to you

(traduzione)

A te il mio cuore e la mia anima
Ogni giorno il mio cuore
Molto cuore e anima ----
Ti do
Non sai mai di dare
Fino a quando non ti dai
Lo sì — A te
A te la stessa vita che vivo te la do
La vita che vivo
La mia profonda devozione
Anche ogni mio pensiero e sentimento
Io cedo, lo do
Tutto il mio amore, tutta la mia vita a te
Non ho mai conosciuto un giorno di conflitto
Da quando sei entrato nella mia vita
La mia cura e il mio dolore mi hanno preso in ogni modo
Prima che ci incontrassimo, ci stavo provando
Ma la mia vita sembrava morire
A te do tutto il mio cuore e la mia stessa anima
La vita che sto vivendo
Sì, ti sto dando tutto
È vero, proprio vero
Sai che è vero
Tutto il mio amore, tutta la mia vita che vivo
Voglio darti