Traduzione del testo della canzone Vibrate - Manhattan Transfer

Vibrate (originale)

My phone’s on vibrate for you
Electro clash is karaoke too
I try to dance Britney Spears
I guess I’m getting on in years
My phone’s on vibrate for you
God knows what all these new drugs do
I guess to have no more fears
But still I always end up in tears
In tears, in tears
So call me
Call me in the morning
Call me in the night
So call me
Call me anytime you like
My phone’s on vibrate for you
But still I never ever feel from you
Pinocchio’s now a boy
Who wants to turn back into a toy
(To a toy)
So call me
Call me in the morning
Call me in the night
So call me
Call me anytime you like

Vibrate (traduzione)

Il mio telefono è in vibrazione per te
Electro clash è anche karaoke
Provo a ballare Britney Spears
Immagino che andrò avanti negli anni
Il mio telefono è in vibrazione per te
Dio sa cosa fanno tutti questi nuovi farmaci
Immagino di non avere più paure
Ma comunque finisco sempre in lacrime
In pianto, in pianto
Quindi chiamami
Chiamami di mattina
Chiamami di notte
Quindi chiamami
Chiamami quando vuoi
Il mio telefono è in vibrazione per te
Ma ancora non mi sento mai da te
Pinocchio ora è un ragazzo
Chi vuole tornare a essere un giocattolo
(A un giocattolo)
Quindi chiamami
Chiamami di mattina
Chiamami di notte
Quindi chiamami
Chiamami quando vuoi