Traduzione del testo della canzone (Wanted) Dead Or Alive - Manhattan Transfer

(Wanted) Dead Or Alive (originale)

The rule of the tyrants decline
The year, 1979
From uganda to nicaragua
It’s bombs and bullets all the time
So they corrupt, so they vile
So it’s coup after coup all the while
Human rights they violate
They think they too damn great
So in disgrace now they live in exile
Gairy is a wanted man
Idi amin is a wanted man
Shah of iran tried so hard to survive
He too was wanted dead or alive
Strikes, demonstrations & wars
Injustice is always the cause
Politicians turn too soon from
Poor people into tycoons
Corruption must bring harass
South african vorster resign in disgrace
Muzurewa take away ian smith place
The uganda devil was easily cat straddled
Beaten up and chased, what a waste
Gairy is a wanted man
Bokassa is a wanted man
Ali bhutto try so hard to survive
He too was wanted dead or alive
The shah had a short time to live
Because the ayatollah don’t forgive
When you see church ruling state
With pure vengeance and hate
Situation must be explosive
General somoza from nicaragua
Thought it was easy with the sandanistas
With the help of venezuela, panama and cuba
They kick him straight to america
Gairy is a wanted man
Park chung hee was a wanted man
Achem pong tried so hard to survive
He too was wanted dead or alive
Gairy is a wanted man
Idi amin is a wanted man
Shah of iran tried so hard to survive
He too was wanted dead or alive
Bang… you're dead

(traduzione)

Il governo dei tiranni declina
L'anno, 1979
Dall'Uganda al nicaragua
Sono sempre bombe e proiettili
Quindi corrompono, quindi vili
Quindi è un colpo di stato dopo l'altro per tutto il tempo
I diritti umani che violano
Pensano di essere troppo dannatamente grandiosi
Quindi in disgrazia ora vivono in esilio
Gairy è un uomo ricercato
Idi amin è un uomo ricercato
Shah dell'Iran ha provato così duramente a sopravvivere
Anche lui era ricercato vivo o morto
Scioperi, manifestazioni e guerre
L'ingiustizia è sempre la causa
I politici si allontanano troppo presto
I poveri in magnati
La corruzione deve portare vessazioni
Il vorster sudafricano si dimette in disgrazia
Muzurewa porta via il posto di Ian Smith
Il diavolo dell'Uganda è stato facilmente cavalcato da un gatto
Picchiato e inseguito, che spreco
Gairy è un uomo ricercato
Bokassa è un uomo ricercato
Ali bhutto si sforza di sopravvivere
Anche lui era ricercato vivo o morto
Lo scià ha avuto poco tempo da vivere
Perché gli ayatollah non perdonano
Quando vedi lo stato che governa la chiesa
Con pura vendetta e odio
La situazione deve essere esplosiva
Somoza generale del nicaragua
Ho pensato che fosse facile con i sandanisti
Con l'aiuto di venezuela, panama e cuba
Lo calciano direttamente in America
Gairy è un uomo ricercato
Park chung hee era un ricercato
Achem pong ha provato così tanto a sopravvivere
Anche lui era ricercato vivo o morto
Gairy è un uomo ricercato
Idi amin è un uomo ricercato
Shah dell'Iran ha provato così duramente a sopravvivere
Anche lui era ricercato vivo o morto
Bang... sei morto