Traduzione del testo della canzone Ordinary Man - Manimal

Ordinary Man (originale)

I’m afraid to lose the way*
To never know my whereabouts
Unable to relate
I’m afraid I’m not awake
So wake me up before the dawn
And loosen my restrains
I’m afraid to walk another way
So get in line and look away
Too weak to disobey
Please remember me
Sweet dreams of who I am
An ordinary man
With an ordinary plan
Now it’s time to cease the day
Of who you are and what you’ve been
Will always be the same
Yes life is just a game
Invite all fools and start again
I am the lie in the truth
I am reflections of a youth
Forever like in a dream
I rise again with my beliefs
Blinded by the pain
The acid disintegrates my name and nothing more
Lost in a modern world
Lost in a sudden world
Lost in a perfect world again
I’m crawling I’ve reached this far
The time has come to hear my call
Come closer show me who you are
There’s a broken shadow in your heart
Believe the word…
I am the lie in the truth
I am reflections of a youth
Forever like in a dream
I rise again with my beliefs
Come closer show me who you are
There’s a broken shadow in your heart

(traduzione)

Ho paura di perdere la strada*
Per non sapere mai dove mi trovo
Impossibile relazionarsi
Ho paura di non essere sveglio
Quindi svegliami prima dell'alba
E allentare le mie contenzioni
Ho paura di camminare in un altro modo
Quindi mettiti in fila e distogli lo sguardo
Troppo debole per disobbedire
Per favore Ricordami
Sogni d'oro su chi sono
Un uomo normale
Con un piano ordinario
Ora è il momento di cessare la giornata
Di chi sei e cosa sei stato
Sarà sempre lo stesso
Sì, la vita è solo un gioco
Invita tutti gli sciocchi e ricomincia
Sono la bugia nella verità
Sono i riflessi di una giovinezza
Per sempre come in un sogno
Mi risollevo con le mie convinzioni
Accecato dal dolore
L'acido disintegra il mio nome e nient'altro
Perso in un mondo moderno
Perso in un mondo improvviso
Perso di nuovo in un mondo perfetto
Sto strisciando, sono arrivato così lontano
È giunto il momento di ascoltare la mia chiamata
Avvicinati, mostrami chi sei
C'è un'ombra spezzata nel tuo cuore
Credi alla parola...
Sono la bugia nella verità
Sono i riflessi di una giovinezza
Per sempre come in un sogno
Mi risollevo con le mie convinzioni
Avvicinati, mostrami chi sei
C'è un'ombra spezzata nel tuo cuore