Traduzione del testo della canzone Spinegrinder - Manimal

Spinegrinder (originale)

I’m an angel*
I’m the grinding angel
And I’ve been watching you for a while
I’ve been standing in the corner
I’ve been hiding in your closet corner
So let’s bring to light what seldom shine
Sending chills straight down your spine
If you hide then I will find
And I’ve been searching for a while
You can’t protect yourself from me
I can see what you can feel
If you’re weak then you will carry me
Agony and misery I owe
You man
Eternity commencing as you love…
the Spinegrinder
Spinegrinder
I see you
Yes, with a shattered future
You’re with me ´til the end of time
As the breaching of all borders
Freedom rings under six foot sorrows
A hasty life between infinity and forever
Agony and misery I love
You man
Eternity commencing as you owe…
the Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
Here I am,
for all the world to see
with broken hands I am the king of me
sent to the world on my own, in order to redeem
Agony and misery I love
You man
Eternity commencing as you grow, grow grow…
a Spinegrinder
Spinegrinder
Spinegrinder
It’s the Spinegrinder
SPINEGRINDER

Spinegrinder (traduzione)

Sono un angelo*
Sono l'angelo stridente
E ti osservo da un po'
Sono stato in piedi nell'angolo
Mi sono nascosto nel tuo angolo dell'armadio
Quindi portiamo alla luce ciò che raramente brilla
Mandando i brividi lungo la schiena
Se ti nascondi, allora lo troverò
E lo sto cercando da un po'
Non puoi proteggerti da me
Posso vedere cosa puoi provare
Se sei debole, allora mi porterai
L'agonia e la miseria devo
Tu uomo
L'eternità inizia come ami...
lo Spinegrinder
Macina spine
Ti vedo
Sì, con un futuro in frantumi
Sei con me fino alla fine dei tempi
Come la violazione di tutti i confini
La libertà risuona sotto i dolori di sei piedi
Una vita frettolosa tra l'infinito e l'eternità
L'agonia e la miseria che amo
Tu uomo
L'eternità che inizia come devi...
lo Spinegrinder
Macina spine
Macina spine
Macina spine
Eccomi qui,
affinché tutto il mondo lo veda
con le mani rotte sono il re di me
inviato al mondo da solo, per riscattarlo
L'agonia e la miseria che amo
Tu uomo
L'eternità inizia mentre cresci, cresci, cresci...
una spina dorsale
Macina spine
Macina spine
È lo Spinegrinder
SPINATRICE