Traduzione del testo della canzone Chorona - Mano Walter, Paula Fernandes

Chorona (originale)

Isso é Mano Walter
Vamos falar de amor
Você não foi o melhor dos melhores amores
Você foi a maior mentira que eu acreditei
Onde eu tava com o meu coração
Pra apostar tudo nesse amor?
Fui bater de frente com a razão
Adivinha aí quem se ferrou
Se não foi você… fui eu
[Refrão: Mano Walter |
Paula Fernandes
Só queria que você sentisse um terço da minha saudade
Te garanto que você seria a maior chorona da cidade
Só queria que você tivesse os olhos pra ver o que eu vejo
Pra sentir como dói ver a boca que eu amo provando outro beijo
Só queria que você sentisse um terço da minha saudade
Te garanto que você seria a maior chorona da cidade
Só queria que você tivesse os olhos pra ver o que eu vejo
Pra sentir como dói ver a boca que eu amo provando outro beijo
Outro beijo

(traduzione)

Quello è fratello Walter
Parliamo d'amore
Non eri il migliore dei migliori amori
Eri la più grande bugia in cui credevo
Dove ero con il mio cuore
Scommettere tutto su questo amore?
Sono andato avanti con la ragione
Indovina chi è stato fregato
Se non eri tu... ero io
[Ritornello: Fra Walter |
Paola Fernandes
Volevo solo che tu provassi un terzo del mio desiderio
Ti assicuro che saresti il ​​piagnucolone più grande della città
Vorrei solo che tu avessi gli occhi per vedere quello che vedo io
Per sentire quanto fa male vedere la bocca che amo assaporare un altro bacio
Volevo solo che tu provassi un terzo del mio desiderio
Ti assicuro che saresti il ​​piagnucolone più grande della città
Vorrei solo che tu avessi gli occhi per vedere quello che vedo io
Per sentire quanto fa male vedere la bocca che amo assaporare un altro bacio
Altro bacio