| Dans la nuit, la foudre a résonné
| Nella notte risuonava il tuono
|
| Comme des coups d'épée, comme une mélodie
| Come colpi di spada, come una melodia
|
| Les 7 foudres, en fer pour briser,
| I 7 fulmini, fatti di ferro da spezzare,
|
| En feu, en pierre, en bois,
| Nel fuoco, nella pietra, nel legno,
|
| Emmène-moi danser…
| Portami a ballare...
|
| Des coups de poings, des coups de tête,
| Pugni, testate,
|
| Des coups de pieds, des coups de fouet,
| Calci, fruste,
|
| J’ai le cœur serré.
| Il mio cuore è stretto.
|
| Coup d'éclat, sanglot assuré,
| Esplosione, singhiozzo assicurato,
|
| Des coups bas, emmène moi danser…
| Colpi bassi, portami a ballare...
|
| Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi danser… | Prendimi, prendimi, prendimi, portami a ballare... |