Traduzione del testo della canzone Petite italie - Mansfield.TYA

Petite italie (originale)

Ne vois-tu pas le soleil tendre
Ses rayons d’or vers notre abri?
N’entends-tu pas le vent répandre
Ses caresses et ses mélodies?
Ne sens-tu pas ce parfum d’ambre
D’immortelles et de petite Italie?
Et me crois-tu, je me demande
Et me crois-tu si je te dis?
Dans nos coeurs comme des tambours
Résonnent le sang et la vie
La fenêtre donne sur toujours
Et l’horizon est infini
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Ne vois-tu pas le soleil tendre
Ses rayons d’or vers notre abri?
N’entends-tu pas le vent répandre
Ses caresses et ses mélodies?
Il fait si doux dans notre chambre
Il est si doux d'être au présent mon ami

Petite italie (traduzione)

Non vedi il tenero sole
I suoi raggi dorati verso il nostro rifugio?
Non senti il ​​vento che soffia
Le sue carezze e le sue melodie?
Non riesci a sentire quel profumo di ambra
Immortelle e Little Italy?
E mi credi, mi chiedo
E mi credi se te lo dico?
Nei nostri cuori come tamburi
Risuonano sangue e vita
La finestra sembra sempre
E l'orizzonte è infinito
In lontananza, i ricordi
In lontananza, i ricordi
In lontananza, i ricordi
In lontananza, i ricordi
Non vedi il tenero sole
I suoi raggi dorati verso il nostro rifugio?
Non senti il ​​vento che soffia
Le sue carezze e le sue melodie?
Fa così caldo nella nostra stanza
È così dolce essere mio amico nel presente