| Арешт (originale) | Арешт (traduzione) |
|---|---|
| Ти уяви собі - падає Боінг | Immagina un incidente Boeing |
| Людей кидає сила ваги | Le persone vengono lanciate dalla forza di gravità |
| Як погані бі-бої вони падають вниз | Come brutti bi-combattimenti, cadono a terra |
| Найпоганіша криза із усіх криз | La peggiore crisi di tutte |
| Я у салоні і саме в цей час | Sono in salone in questo momento |
| Хтось на небі надав мені шанс | Qualcuno in paradiso mi ha dato una possibilità |
| Я зустріла його врешті-решт | L'ho incontrato alla fine |
| Але все це змінив мій арешт | Ma tutto questo ha cambiato il mio arresto |
| Приспів: | Coro: |
| Я бачу сни, я бачу сни | Sogno, sogno |
| Ти до мене не ходи, не дзвони | Non vieni da me, non chiamare |
| Коли я бачу сни, коли я бачу сни | Quando sogno, quando sogno |
| Я бачу сни, я бачу сни | Sogno, sogno |
| Ти до мене не ходи, не дзвони | Non vieni da me, non chiamare |
| Коли я бачу сни, коли я бачу сни | Quando sogno, quando sogno |
| II | II |
| Поки наш літак падав униз | Mentre il nostro aereo stava cadendo |
| Я пригадала, що читала десь колись | Mi sono ricordato di aver letto da qualche parte una volta |
| Що у кожній тварі має буть хтось | Che in ogni creatura ci deve essere qualcuno |
| В собаки — собака, в Юнони — Авось | Nei cani - un cane, in Giunone - Forse |
| У моря — річка, у дома — тин, | In mare - il fiume, a casa - fango, |
| У Петра — Марічка, все з двох половин | Peter - Marichka, tutte e due le metà |
| Ми — два береги, Буда та Пешт | Siamo due sponde, Buda e Pest |
| Все було б добре, якби не арешт | Tutto andrebbe bene se non fosse per l'arresto |
| Приспів | Coro |
| III | III |
| Що було потім, розповім в двох словах | Quello che è successo dopo, lo racconterò in poche parole |
| Вирішив він зупинити цей жах | Ha deciso di fermare questo orrore |
| Мене взяв на руки, крила розкрив | Mi prese tra le braccia e spiegò le ali |
| І покинув літак і на землю злетів | E lasciò l'aereo e decollò |
| Сяяло сонце, він сів на траву | Il sole splendeva, si sedette sull'erba |
| В мої очі він зазирнув | Mi guardò negli occhi |
| Я зрозуміла, що нема в світі меж | Ho capito che non ci sono confini nel mondo |
| Але це все зіпсував мій арешт | Ma tutto ha rovinato il mio arresto |
| Приспів | Coro |
| IV | IV |
| Ось любов, так любов, він долоні простер | Ecco l'amore, così amore, allungò i palmi delle mani |
| Але поруч з’явився гелікоптер | Ma nelle vicinanze è apparso un elicottero |
| Суворі люди, пси, автомати | Persone rigorose, cani, macchine |
| Сказали, що право я маю мовчати | Dissero che avevo il diritto di rimanere in silenzio |
| Оце так ламбада, засада така | È così lambada, un'imboscata così |
| Але я була винна, я пілот літака | Ma ero colpevole, sono un pilota |
| Я не встигла сказати «І я тебе теж», — | Non ho avuto il tempo di dire "Ti amo anch'io" - |
| Ось так відбувся мій арешт | È così che è avvenuto il mio arresto |
| Приспів (2) | Coro (2) |
| P. S. | PS |
| Вийде сонце, виведе з омани | Il sole sorgerà, uscirà dall'illusione |
| Але ранок не лікує рани | Ma il mattino non guarisce la ferita |
| Спи не спи, журися не журися | Dormi, non dormire, non preoccuparti, non preoccuparti |
| Не зустрілися, то хоча б наснися | Non si è incontrato, quindi almeno sogno |
Traduzione del testo della canzone Арешт - Марія Бурмака
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Арешт , di -Марія Бурмака
Canzone dall'album: Саундтреки
Nel genere:Поп
Lingua della canzone:ucraino
Etichetta discografica:Moon
Seleziona la lingua in cui tradurre: