Testi di Скло - Марія Бурмака

Скло (originale)

Світ поділено навпіл, на дві половини,
Що придумано нами — не знати повинна,
Очі кольору неба, що кольору ночі,
Я забути не можу, забути не хочу…
Я можу розбити скло,
Я можу лишитись, бо Я можу програти, хай,
Тільки не питай…
Чи можу віддати сни,
Я можу сказати — ні,
Я можу не знати
Правильних слів.
Стала дивною трохи, не схожа на себе,
Відраховую кроки від мене до тебе.
Зашифровані файли, sms-ки, e-mail-и —
Дорога між нами — від тебе до мене.
Ми з тобою, як двоє таємних агенти
Лише ти знаєш хто я, а я знаю де ти,
Божевільні ідеї, загублений спокій,
Тільки ти знаєш де я, я знаю хто ти…

(traduzione)

Il mondo è diviso a metà, in due metà,
Quello che abbiamo inventato - non dovrebbe sapere
Gli occhi sono il colore del cielo, il colore della notte,
Non posso dimenticare, non voglio dimenticare...
posso rompere il vetro
Posso restare perché posso perdere, lascia,
Basta non chiedere...
Posso regalare sogni,
posso dire di no,
potrei non saperlo
Le parole giuste.
È diventato un po' strano, non come me,
Conto i passi da me a te.
File crittografati, sms, e-mail -
La strada tra noi è da te a me.
Siamo con voi come due agenti segreti
Solo tu sai chi sono io, e io so dove sei,
Idee pazze, pace perduta,
Solo tu sai dove sono, io so chi sei...