Traduzione del testo della canzone Не тому - Марія Бурмака

Не тому (originale)

Не тому, не тому,
Що закінчується літо.
Не тому, не тому,
Що скоро зима.
Не тому, не тому,
Що ти десь далеко звідси.
Не тому, не тому,
Сама…
На півслові все обривається,
Це не знаю, як називається,
Ні для кого вже в серці місця нема.
Тільки ти і що тут робити з тим,
Так хотіла б я загубитися,
Та чомусь мене ти колись затримав.
Це від мене вже незалежне є,
Ти навчив мене обережності,
Навіть мій тепер обережним став телефон.
І здавалося, тільки трохи ще,
Серце втомлене заспокоїться
І закінчиться ця історія як сон.
Приспів
Ні без тебе я, ні з тобою я Не знайду себе у неспокої,
Лиш уривками випадковими — твоя…
Пелюстки зірок осипаються,
Десь далеко ти прокидаєшся,
Я не можу так, та без тебе ніяк!
Приспів (2)
Не тому, не тому,
Що ти десь далеко звідси.
Не тому, не тому,
Сама…

(traduzione)

Non perché non perché
Quell'estate sta finendo.
Non perché non perché
Presto inverno.
Non perché non perché
Che sei da qualche parte lontano da qui.
Non perché non perché
Si…
In poche parole, tutto finisce,
non so come si chiama,
Non c'è posto per nessuno nel cuore.
Solo tu e cosa fare con
Quindi vorrei essere perso,
Ma per qualche ragione una volta mi hai trattenuto.
è già indipendente da me,
Mi hai insegnato a stare attento,
Anche il mio ora è un telefono prudente.
E sembrava solo un po' di più,
Il cuore stanco si calmerà
E questa storia finirà come un sogno.
Coro
Né senza di te io, né con te non mi troverò nei guai,
Solo passaggi casuali - i tuoi...
Petali di stelle si sbriciolano,
Da qualche parte lontano ti svegli,
Non posso farlo, ma non posso farlo senza di te!
Coro (2)
Non perché non perché
Che sei da qualche parte lontano da qui.
Non perché non perché
Si…