| І якщо колись (originale) | І якщо колись (traduzione) |
|---|---|
| Я не зупиню хід годинника — | Non fermerò l'orologio - |
| Хай собі іде. | Lasciarlo andare. |
| Двері зачиню, світло вимкнене, | Chiudo la porta, la luce è spenta, |
| Так минає день. | Così va la giornata. |
| Приспів: | Coro: |
| І якщо колись ти не будеш мій, | E se un giorno non sarai mio, |
| Все що говорив мені одній як ти скажеш їй? | Tutto quello che mi hai detto da solo come glielo diresti? |
| Як же ти зумів все забути, як? | Come hai fatto a dimenticare tutto? |
| Ти уже не мій, а я лишилася твоя. | Tu non sei più mio e io rimango tuo. |
| Відчуваю як щось міняється, | sento che qualcosa sta cambiando, |
| Щось уже не так. | Qualcosa è sbagliato. |
| Десь далеко ти повертаєшся | Da qualche parte molto indietro torni |
| По чужих слідах. | Sulle tracce degli altri. |
| Приспів | Coro |
| Не виню тебе, не затримаєш | Non ti biasimerò, non tratterrai |
| Те, чого нема. | Cosa non c'è. |
| Тільки я тепер буду вірити, | Solo ora crederò |
| Що любов одна. | Che amore. |
| Приспів (3) | Coro (3) |
