| Той, той (originale) | Той, той (traduzione) |
|---|---|
| Той, той, хто зі мною | Quello che è con me |
| Зупини, заспокой | Fermati, calmati |
| Та шепоче дощ: | E la pioggia sussurra: |
| «Відпусти його» | "Lascialo andare" |
| Хай, хай, відлітає, | Lascia, lascia, volare via, |
| Він летить, ти відпускай | Sta volando, tu lo lasci andare |
| Та шепоче ніч: | E la notte sussurra: |
| «Залишись із ним…» | "Resta con lui..." |
| Знову повернеться | Tornerò di nuovo |
| Так несподівано | Così inaspettato |
| Тінню обернеться | L'ombra si trasformerà |
| Ніби опівночі, | Come mezzanotte, |
| Тихо торкнеться він | Toccherà tranquillamente |
| Рукою до щоки, | dalla mano alla guancia, |
| А я… знаю це тепло | E conosco questo calore |
| Знаю по дотику | Lo so al tatto |
| Я не забула смак | Non ho dimenticato il gusto |
| Згадую досі ще | ricordo ancora |
| Необережно так | Con noncuranza così |
| Як тамувала біль | Come il dolore si è placato |
| Ніби ішла по склу | Era come se camminasse sul vetro |
| Та все… все одно люблю… | Che tutto... ancora amo... |
| Той, той, хто зі мною | Quello che è con me |
| Зупини, заспокой | Fermati, calmati |
| Та шепоче дощ: | E la pioggia sussurra: |
| «Відпусти його» | "Lascialo andare" |
| Хай, хай, відлітає, | Lascia, lascia, volare via, |
| Він летить, ти відпускай | Sta volando, tu lo lasci andare |
| Та шепоче ніч: | E la notte sussurra: |
| «Залишись із ним…» | "Resta con lui..." |
| Наполовину ніч | Mezza notte |
| Наполовину день | Mezza giornata |
| Я не казала: «ні» | Non ho detto di no |
| Я не шукала десь | Non stavo guardando da nessuna parte |
| Я тільки деколи слухала | Ho ascoltato solo qualche volta |
| Як росте трава | Come cresce l'erba |
| Між міський асфальт… | Tra l'asfalto della città... |
| Тане хвилинами | Si scioglie in pochi minuti |
| Схоже на містику | Sembra un mistico |
| Білим по білому | Bianco su bianco |
| Ніби написане | Come se fosse scritto |
| Те розуміння снів, | Quella comprensione dei sogni, |
| Що берегло мене | Quello si è preso cura di me |
| Тому … я кажу одне… | Quindi... dico una cosa... |
| Той, той, хто зі мною | Quello che è con me |
| Зупини, заспокой | Fermati, calmati |
| Та шепоче дощ: | E la pioggia sussurra: |
| «Відпусти його» | "Lascialo andare" |
| Хай, хай, відлітає, | Lascia, lascia, volare via, |
| Він летить, ти відпускай | Sta volando, tu lo lasci andare |
| Та шепоче ніч: | E la notte sussurra: |
| «Залишись із ним…» | "Resta con lui..." |
