| Поранена в серце (originale) | Поранена в серце (traduzione) |
|---|---|
| Куля не вийшла навиліт, | Il proiettile non è uscito, |
| Поранена в серце — | Ferito nel cuore - |
| Куля лишилась боліти. | Il proiettile è rimasto dolorante. |
| Що було між нами — | Cosa è successo tra noi - |
| З пам’яті видно не стерти, | Non puoi cancellarlo dalla memoria, |
| А що залишилось — | E cosa resta - |
| Просто лишилося жити… | Appena lasciato per vivere... |
| пр.: | ex: |
| Обірвалася струна, | La corda si è rotta, |
| Ніби обірвалась я, а не вона. | Era come se avessi rotto io, non lei. |
| Залишалась назавжди, | Rimasi per sempre, |
| А тепер я прошу — | E ora chiedo - |
| Дай мені піти! | Lasciami andare! |
| Поранена в серце — | Ferito nel cuore - |
| Це таки сталось зі мною, | È successo a me, |
| Поранена в серце — | Ferito nel cuore - |
| Як получилось, не знаю, | Come si è scoperto, non lo so |
| Що світ, намальований | Che mondo disegnato |
| Тільки для мене тобою, | Solo per me tu, |
| По краплі стікає, | Gocciola, |
| І непомітно зникає. | E scompare inosservato. |
| Поранена в серце — | Ferito nel cuore - |
| Легко забути образи… | Immagini facili da dimenticare... |
| Поранена в серце — | Ferito nel cuore - |
| Легше, ніж просто забути. | Più facile che dimenticare. |
| Я, може, зумію, | potrei essere in grado di farlo |
| Тільки колись, не відразу, | Solo una volta, non subito, |
| Коли вже не можна | Quando non è più possibile |
| Буде усе повернути. | Tutto sarà restituito. |
| пр. х2 | ecc. x2 |
Traduzione del testo della canzone Поранена в серце - Марія Бурмака
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Поранена в серце , di -Марія Бурмака
Canzone dall'album Саундтреки
nel genereПоп
Lingua della canzone:ucraino
Etichetta discograficaMoon