Traduzione del testo della canzone Sand Castle - Marc Antoine

Sand Castle (originale)

All the pain that’s in my heart
And all the pain that’s in my head
Is building castles in the sand
Building castles with my hands
And the rain is falling
Falling down on me
And the rain is falling
Falling down on me
On me
On me
On me
All the pain that’s in your heart
All the pain that’s in your head
It’s gonna tear your little world apart
Leave you broke and left for dead
And the rain is falling
Falling down on me
And the rain is falling
Falling down on me
On me
On me
On me
Is she gone
Is she gone
Is she the really the one or can she leave me alone
Is she the one that made me yearn for the day
Is she the one that just threw me away
Is she gone
Is she gone
Is she really the one or can she leave me alone

(traduzione)

Tutto il dolore che è nel mio cuore
E tutto il dolore che è nella mia testa
Sta costruendo castelli nella sabbia
Costruire castelli con le mie mani
E la pioggia sta cadendo
Cadendo su di me
E la pioggia sta cadendo
Cadendo su di me
Su di me
Su di me
Su di me
Tutto il dolore che è nel tuo cuore
Tutto il dolore che è nella tua testa
Farà a pezzi il tuo piccolo mondo
Ti lascio al verde e lasciato per morto
E la pioggia sta cadendo
Cadendo su di me
E la pioggia sta cadendo
Cadendo su di me
Su di me
Su di me
Su di me
Se n'è andata
Se n'è andata
È lei davvero quella o può lasciarmi in pace
È lei quella che mi ha fatto desiderare la giornata
È lei quella che mi ha appena buttato via
Se n'è andata
Se n'è andata
È davvero lei o può lasciarmi in pace