Traduzione del testo della canzone Black Jeep - Marc E. Bassy

Black Jeep (originale)

Mama used to pick me up in a black Jeep
Turn me to the countryside from the city streets
And my daddy wasn’t doing well, he wasn’t doing well
He tell me, «Go inside and say farewell, go and say farewell»
And pull over, let me out
Let me jump in the backseat, put the windows down
We got a black Jeep to get us over
We got a black Jeep for starting over
We got a black Jeep, it’s four wheel drive
We got a black Jeep, we’ll still survive
Then I went and hit the road like a track meet
And pull over when outside, yeah, I would sleep in the backseat
Yeah, I’m heading for the borderline, gonna be a star
So I can shine a little light up to where you are
And pull over, let me out
Let me jump in the backseat, put the windows down
We got a black Jeep to get us over
We got a black Jeep for starting over
We got a black Jeep, it’s four wheel drive
We got a black Jeep, we’ll still survive

Black Jeep (traduzione)

La mamma veniva a prendermi su una Jeep nera
Trasformami in campagna dalle strade della città
E mio papà non stava bene, non stava bene
Mi dice: «Entra e saluta, vai e saluta»
E accosta, fammi uscire
Fammi saltare sul sedile posteriore, abbassare i finestrini
Abbiamo una Jeep nera per farci passare
Abbiamo una Jeep nera per ricominciare
Abbiamo una Jeep nera, è a quattro ruote motrici
Abbiamo una Jeep nera, sopravviveremo comunque
Poi sono andato e mi sono messo in strada come un raduno di pista
E accosta quando sei fuori, sì, dormirei sul sedile posteriore
Sì, mi sto dirigendo verso il confine, sarò una star
Così posso accendere un po' di luce fino a dove sei tu
E accosta, fammi uscire
Fammi saltare sul sedile posteriore, abbassare i finestrini
Abbiamo una Jeep nera per farci passare
Abbiamo una Jeep nera per ricominciare
Abbiamo una Jeep nera, è a quattro ruote motrici
Abbiamo una Jeep nera, sopravviveremo comunque