Traduzione del testo della canzone Dreaming - Marc E. Bassy

Dreaming (originale)

Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'cause I don’t think I could take it, uh
Are you schemin' on me, tryna take me out for a ride?
Ooh, then go and say I’m your favorite
I’ve been down since you left me
But you said that I let you go
And the whole world is tempting
If it’s not spinning out of control
Then I don’t know what changed lately, but baby
You don’t ever seem to have the time
Maybe it’s the drugs, but I feel like I’m crazy
Tell me what’s been on your mind (Yeah)
Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'caus I don’t think I could take it, uh
Are you schemin' on m, tryna take me out for a ride?
Ooh, then go and say I’m your favorite
From the day that I met you
I could tell that you’d never be mine
We’re so good at pretending
Everything’s going to turn out fine
So I don’t know what changed lately, but baby
When you kiss me, it don’t feel the same
Maybe it’s the drugs, but I feel like I’m crazy
Swear I heard you say a name (Yeah)
Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'cause I don’t think I could take it, uh
Are you schemin' on me, tryna take me out for a ride?
Ooh, then go and say I’m your favorite
'Cause I can’t let you go
Like it was before
So if you’re dreaming about somebody else tonight
Don’t let me be the last to know
Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'cause I don’t think I could take it, uh
So if you’re dreaming about somebody else tonight
Don’t let me be the last to know
Don’t let me be the last to know
Don’t let me be the last to know

Dreaming (traduzione)

Stai sognando qualcun altro stasera?
Oh, perché non penso che potrei sopportarlo, uh
Stai tramando su di me, cercando di portarmi fuori a fare un giro?
Ooh, allora vai e dì che sono il tuo preferito
Sono stato giù da quando mi hai lasciato
Ma hai detto che ti ho lasciato andare
E il mondo intero è allettante
Se non sta andando fuori controllo
Allora non so cosa è cambiato ultimamente, ma piccola
Sembra che tu non ne abbia mai il tempo
Forse sono le droghe, ma mi sento come se fossi matto
Dimmi cosa hai in mente (Sì)
Stai sognando qualcun altro stasera?
Oh, perché non penso che potrei sopportarlo, uh
Stai tramando su di me, cercando di portarmi fuori a fare un giro?
Ooh, allora vai e dì che sono il tuo preferito
Dal giorno in cui ti ho incontrato
Potrei dire che non saresti mai mio
Siamo così bravi a fingere
Andrà tutto bene
Quindi non so cosa è cambiato ultimamente, ma piccola
Quando mi baci, non è la stessa cosa
Forse sono le droghe, ma mi sento come se fossi matto
Giuro che ti ho sentito dire un nome (Sì)
Stai sognando qualcun altro stasera?
Oh, perché non penso che potrei sopportarlo, uh
Stai tramando su di me, cercando di portarmi fuori a fare un giro?
Ooh, allora vai e dì che sono il tuo preferito
Perché non posso lasciarti andare
Come era prima
Quindi se stanotte stai sognando qualcun altro
Non lasciare che io sia l'ultimo a saperlo
Stai sognando qualcun altro stasera?
Oh, perché non penso che potrei sopportarlo, uh
Quindi se stanotte stai sognando qualcun altro
Non lasciare che io sia l'ultimo a saperlo
Non lasciare che io sia l'ultimo a saperlo
Non lasciare che io sia l'ultimo a saperlo