Traduzione del testo della canzone Crash for a Couple - Marc E. Bassy

Crash for a Couple (originale)

I can’t I can’t I can’t let go of this feeling
You know you know you got me
I can’t I can’t I can’t let go of this feeling
You know you know you got me
Where you want me now
Right now right now
Where you want me now
Right now right now
Where you want me now
Right now right now
Where you want me now
Right now right now
Pick the pieces up, living fast ain’t no easin up
I like smashin' the gas while the speakers up
Like it when we crash for a couple
Out of town stash in a duffle
Maybe I’m addicted to this lifestyle
Told ya quit your 9−5 right now
Snap back boy if you don’t pipe down
You ain’t really real you just hype now
Maybe it’s true but I’m vibin with you and it feels right
What can we do when we win and we lose this is real life
Girl since we met, I can’t seem to forget you’ve been on my mind
Oh you stuck in my head, go get stuck in my bed make you love life
What’s it gonna be, what’s it gonna be
Hearing all the gossip, why we fightin' over tea
Shit ain’t black and white, this ain’t malcolm and marie
She kinda look like Z though
I can’t I can’t I can’t let go of this feeling
You know you know you got me
I can’t I can’t I can’t let go of this feeling
You know you know you got me
Where you want me now
Right now right now
Where you want me now
Right now right now
Where you want me now
Right now right now
Where you want me now
Right now right now
Oh don’t deny me baby
You know its gonna drive me crazy
All I do is picture us lately
Ooo you better come back and save me
Oh don’t deny me baby
You know its gonna drive me crazy
All I do is picture us lately
Ooo you better come back and save me
Ima put your favorite song on, candles on the table
Conversations with you, make me feel I had a breakthrough
Haven’t seen this side of myself before
I can have the whole world but I think I want you more
Where you want me where you want me
Right now right now
Where you want me now
Right now right now
Where you want me where you want me
Right now right now
Where you want me where you want me
Right now right now

Crash for a Couple (traduzione)

Non posso non posso non posso lasciar andare questa sensazione
Sai che sai che mi hai preso
Non posso non posso non posso lasciar andare questa sensazione
Sai che sai che mi hai preso
Dove mi vuoi ora
Proprio ora proprio ora
Dove mi vuoi ora
Proprio ora proprio ora
Dove mi vuoi ora
Proprio ora proprio ora
Dove mi vuoi ora
Proprio ora proprio ora
Raccogli i pezzi, vivere velocemente non è facile
Mi piace schiacciare il gas mentre gli altoparlanti sono alzati
Piace quando ci sbattiamo per una coppia
Scorta fuori città in un borsone
Forse sono dipendente da questo stile di vita
Ti ho detto di smettere subito di 9-5
Torna indietro ragazzo se non ti abbassi
Non sei davvero reale, fai solo pubblicità ora
Forse è vero, ma sto vibrando con te e sembra che sia giusto
Cosa possiamo fare quando vinciamo e perdiamo questa è la vita reale
Ragazza da quando ci siamo incontrati, non riesco a dimenticare che sei stata nella mia mente
Oh, sei bloccato nella mia testa, vai a rimanere bloccato nel mio letto per farti amare la vita
Cosa sarà, cosa sarà
Ascoltando tutti i pettegolezzi, perché litighiamo per il tè
Merda non è in bianco e nero, questo non è Malcolm e Marie
Sembra un po' Z però
Non posso non posso non posso lasciar andare questa sensazione
Sai che sai che mi hai preso
Non posso non posso non posso lasciar andare questa sensazione
Sai che sai che mi hai preso
Dove mi vuoi ora
Proprio ora proprio ora
Dove mi vuoi ora
Proprio ora proprio ora
Dove mi vuoi ora
Proprio ora proprio ora
Dove mi vuoi ora
Proprio ora proprio ora
Oh non negarmi piccola
Sai che mi farà impazzire
Tutto quello che faccio è immaginarci di recente
Ooo, è meglio che torni e salvami
Oh non negarmi piccola
Sai che mi farà impazzire
Tutto quello che faccio è immaginarci di recente
Ooo, è meglio che torni e salvami
Ho messo su la tua canzone preferita, candele sul tavolo
Le conversazioni con te, mi fanno sentire che ho avuto una svolta
Non ho mai visto questo lato di me stesso prima
Posso avere il mondo intero ma penso di volerti di più
Dove mi vuoi dove mi vuoi
Proprio ora proprio ora
Dove mi vuoi ora
Proprio ora proprio ora
Dove mi vuoi dove mi vuoi
Proprio ora proprio ora
Dove mi vuoi dove mi vuoi
Proprio ora proprio ora