Traduzione del testo della canzone Dirty Water - Marc E. Bassy

Dirty Water (originale)

Let’s go swimming
Dirty water
Days are shorter
Nights are longer
I wanna be the only lover
That makes it worth it
Pulls you under
From the surface
They’ve been talkin'
And I heard that your boyfriend now wants one of his own
And I’m too drunk right now, if you call I’ma pick up that phone
And I heard that you’re out on the town, yeah I know how that goes
When you can’t break away from the ties and you dip in that dirty water
In my system
Summers under
Blurry visions
I wanted to be out the shower
By 8:30
And go to work
Not feel dirty
And I heard that your boyfriend now wants one of his own
And I’m too drunk right now, if you call I’ma pick up that phone
And I heard that you’re out on the town, yeah I know how that goes
When you can’t break away from the ties and you dip in that dirty water
Dirty water, just in case I don’t want to remember nothing
But you know I won’t as long as I go deeper to the ocean floor
Find another lover at the liquor store
Dip in that dirty water

(traduzione)

Andiamo a nuotare
Acqua sporca
I giorni sono più brevi
Le notti sono più lunghe
Voglio essere l'unico amante
Ne vale la pena
Ti trascina sotto
Dalla superficie
hanno parlato
E ho sentito che il tuo ragazzo ora ne vuole uno tutto suo
E sono troppo ubriaco in questo momento, se chiami prendo quel telefono
E ho sentito che sei in città, sì, lo so come va
Quando non riesci a staccarti dai legami e ti immergi in quell'acqua sporca
Nel mio sistema
Estati sotto
Visioni sfocate
Volevo essere fuori dalla doccia
Entro 8:30
E vai al lavoro
Non sentirti sporco
E ho sentito che il tuo ragazzo ora ne vuole uno tutto suo
E sono troppo ubriaco in questo momento, se chiami prendo quel telefono
E ho sentito che sei in città, sì, lo so come va
Quando non riesci a staccarti dai legami e ti immergi in quell'acqua sporca
Acqua sporca, nel caso non volessi ricordare nulla
Ma sai che non lo farò fintanto che andrò più in profondità fino al fondo dell'oceano
Trova un altro amante al negozio di liquori
Immergiti in quell'acqua sporca