Traduzione del testo della canzone Honesty - Ymtk, Marc E. Bassy

Honesty (originale)

She say my breath smells cinnamon-y
My lil fireball, got that whiskey in me
I recognise that it’s getting risky
You and me got this tricky history
It’s getting late, I shouldn’t drive
You say it’s best I probably stay the night
All we know is alimony
Sugar highs and the sweetest lows
I really wanna wake you up some more
A few texts, late night, twice a week
It’s getting hard to separate
The view from how we see it
I’m honestly conceited
Stay forever and I’ll believe it
You sneak this in over weak bitches
Thinking we lifted 'til my keys missing
I’m honestly conceited
Stay forever, I’ll believe it
Forever and I’ll believe it
Forever, I’ll believe it
Forever, I’ll believe it
Baby girl, waist don’t need no training
But that ass need some explaining
When it’s my task, it’s amazing
I need it morning night, never be complacent
Honest, my favorite girl never went to college
Had to take it down to the bottom for the dollars
Flipped this shit now, I should be a baby father
She the one really, that’s the author
Every word lately, just a page plagiarised from the drama
Got me second guessing other lovers for the comma
Like will she come back to bite me?
Likely
Would that be so bad now, me likey
If you would concede, that I do believe
That it’s something too, we
We could get back where we always should be
Knowing we not in each other’s territory
But, it’s so hard when I see you
Knowing that they all go out of their way just to try and please you
Fuck, I wanted to be more than friends
But it’s just not my luck
I’m honestly conceited
Stay forever and I’ll believe it
You sneak this in over weak bitches
Thinking we lifted 'til my keys missing
I’m honestly conceited
Stay forever, I’ll believe it
Forever and I’ll believe it
Forever, I’ll believe it
Forever, I’ll believe it

(traduzione)

Dice che il mio respiro odora di cannella
La mia piccola palla di fuoco, ha quel whisky dentro di me
Riconosco che sta diventando rischioso
Io e te abbiamo questa storia complicata
Si sta facendo tardi, non dovrei guidare
Dici che è meglio che probabilmente rimango la notte
Tutto ciò che sappiamo sono gli alimenti
Gli alti di zucchero e i minimi più dolci
Voglio davvero svegliarti ancora un po'
Alcuni sms, a tarda notte, due volte a settimana
Sta diventando difficile separare
La vista da come la vediamo
Sono onestamente presuntuoso
Resta per sempre e ci crederò
Lo intrufoli su puttane deboli
Pensando che ci siamo sollevati finché le mie chiavi non mi mancano
Sono onestamente presuntuoso
Resta per sempre, ci crederò
Per sempre e ci crederò
Per sempre, ci crederò
Per sempre, ci crederò
Bambina, la vita non ha bisogno di allenamento
Ma quel culo ha bisogno di una spiegazione
Quando è il mio compito, è fantastico
Ne ho bisogno mattina sera, non essere mai compiacente
Onestamente, la mia ragazza preferita non è mai andata al college
Ho dovuto portarlo fino in fondo per i dollari
Capovolto questa merda ora, dovrei essere un papà bambino
Lei è davvero l'unica, questo è l'autore
Ogni parola ultimamente, solo una pagina plagiata dal dramma
Mi ha fatto indovinare altri amanti per la virgola
Ad esempio, tornerà per mordermi?
Probabile
Sarebbe così male ora, mi piace
Se vuoi concedere, ci credo
Che è qualcosa anche noi, noi
Potremmo tornare dove dovremmo essere sempre
Sapendo che non siamo nel territorio dell'altro
Ma è così difficile quando ti vedo
Sapendo che tutti fanno di tutto solo per cercare di farti piacere
Cazzo, volevo essere più che amici
Ma non è solo la mia fortuna
Sono onestamente presuntuoso
Resta per sempre e ci crederò
Lo intrufoli su puttane deboli
Pensando che ci siamo sollevati finché le mie chiavi non mi mancano
Sono onestamente presuntuoso
Resta per sempre, ci crederò
Per sempre e ci crederò
Per sempre, ci crederò
Per sempre, ci crederò