Traduzione del testo della canzone Last One I Love - Marc E. Bassy

Last One I Love (originale)

Lately in the evening
Laying next to my lover
And the moon on your silhouette
Is my only guide
And I can’t even read your eyes
So my mind slowly begins to wonder
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
Robbers through the alley
Sneaking through our back window
It was all for nothing
It was empty inside
And it’s pouring in L.A. tonight
So I walked all the way back down Pico
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
If you’re good money, baby, step into the light
And let me know that you’re out here tonight
Yeah I mixed words and some whiskey on the flight
Just to make sure I landed on time
And I wrote me a song I could sing
Just in case I forgot everything
And the chances are it will fade
Just in case it never goes away
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?
Yeah I wonder, will you
Be the last
One I love?

(traduzione)

Ultimamente la sera
Sdraiato accanto al mio amante
E la luna sulla tua silhouette
È la mia unica guida
E non riesco nemmeno a leggere i tuoi occhi
Quindi la mia mente inizia lentamente a chiedersi
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Ladri attraverso il vicolo
Intrufolarsi dalla nostra finestra sul retro
È stato tutto per niente
Dentro era vuoto
E stasera piove a Los Angeles
Quindi ho tornato a piedi giù per Pico
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Se sei un buon denaro, piccola, entra nella luce
E fammi sapere che sei qui fuori stasera
Sì, ho mescolato parole e un po' di whisky sul volo
Solo per assicurarmi di essere atterrato in tempo
E mi scrissi una canzone che potevo cantare
Nel caso avessi dimenticato tutto
Ed è probabile che svanirà
Nel caso in cui non scompaia mai
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?
Sì, mi chiedo, vero?
Sii l'ultimo
Uno che amo?